FEUERN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. feuern ГЛ. неперех.

1. feuern (heizen):

mit Holz feuern: отоплявам с дърва

2. feuern ВОЕН.:

(auf jdn/etw вин. ) feuern: стрелям (по нкг/нщ)

II. feuern ГЛ. перех.

1. feuern:

feuern (Ofen): паля

feuern (Zimmer): отоплявам

2. feuern разг. (entlassen):

feuern: уволнявам

Выражения:

du kriegst gleich eine gefeuert! разг.: ей сега ще ти зашлевя един [o. ще те цапардосам] !

Feuer <-s, -> ['fɔɪɐ] СУЩ. nt

1. Feuer (Flamme) a. ВОЕН.:

Feuer: огън м.

bengalisches Feuer: бенгалски огън

das Feuer anzünden: паля огъня

Feuer speiend (Drache, Vulkan): бълващ огън

das Feuer eröffnen/einstellen ВОЕН.: откривам/прекратявам огъня

2. Feuer (Brand):

Feuer: пожар м.

Feuer fangen: запалвам се

Feuer fangen: избухвам в пламъци

Feuer fangen перенос. (sich begeistern): запалвам се

Feuer fangen перенос. (sich begeistern): въодушевявам се

Feuer fangen (sich verlieben): влюбвам се

3. Feuer (für Zigarette):

Feuer: огънче ср.

jdm Feuer geben: давам нкм огънче

Выражения:

für jdn durchs Feuer gehen: готов съм да мина през огъня за нкг

mit dem Feuer spielen: играя си с огъня

Feuer und Flamme für etw sein: запалвам [o. въодушевявам] се за нщ

Öl ins Feuer gießen: наливам масло в огъня

болгарский

немецкий

давам салют: eine Salve feuern

пожарен (-на): Feuer(lösch)-

нестинарски (-а): Feuer-

изгонвам нкг от работа: jdn (raus)feuern

огнестрелен (-на): Feuer-

огневи (-а̀): Feuer-

разгорещеност: Feuer nt

огнен (-а): Feuer-

Präsens
ich	feuere
du	feuerst
er/sie/es	feuert
wir	feuern
ihr	feuert
sie	feuern

Präteritum
ich	feuerte
du	feuertest
er/sie/es	feuerte
wir	feuerten
ihr	feuertet
sie	feuerten

Perfekt
ich	habe	gefeuert
du	hast	gefeuert
er/sie/es	hat	gefeuert
wir	haben	gefeuert
ihr	habt	gefeuert
sie	haben	gefeuert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefeuert
du	hattest	gefeuert
er/sie/es	hatte	gefeuert
wir	hatten	gefeuert
ihr	hattet	gefeuert
sie	hatten	gefeuert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Holz feuern: отоплявам с дърва

(auf jdn/etw вин. ) feuern: стрелям (по нкг/нщ)

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen перенос.: заради нкг вадя кестените от огъня

духам, за да се разпали огънят: ins Feuer blasen, damit es besser brennt

вадя кестените от огъня за нкг разг.: für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kastanien-Weißbauchratte ist sehr anpassungsfähig und lebt in sehr vielen unterschiedlichen Lebensräumen innerhalb ihres sehr großen Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

In wenigen Jahrzehnten wurden so Milliarden von amerikanischen Kastanien befallen.

de.wikipedia.org

Ihre unterirdische Knolle ähnelt einer Kastanie, sie ist erbsen- bis haselnussgroß und bricht leicht ab.

de.wikipedia.org

Außerdem Rotkohl mit Kastanien und Kohlrabi mit Sahne.

de.wikipedia.org

Daneben der historische alte Biergarten, der heute noch markiert ist durch eine Baumgruppe aus sieben Kastanien.

de.wikipedia.org