FORDERND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

fordernd ПРИЛ. (Haltung, Beruf)

fordernd: изискващ

fördern ['fœrdɐn] ГЛ. перех.

fordern ['fɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern:

fordern (verlangen): искам

fordern (verlangen): изисквам

fordern (Anspruch erheben auf): претендирам [o. предявявам претенции] за

viele Opfer fordern: вземам много жертви

2. fordern (erfordern):

fordern: изисквам

etw (von jdm) fordern: изисквам нщ (от нкг)

etw fordert jdn: нщ поставя големи изисквания пред нкг

Menschenleben fordern [o. kosten]: струвам човешки живот

zahlreiche Todesopfer fordern: коствам много жертви

болгарский

немецкий

поощрявам: fördern

спонсорирам: fördern

покровителствам: fördern

облагодетелствам: fördern

търся/вземам/давам реванш: Revanche fordern/nehmen/geben

Präsens
ich	fördere
du	förderst
er/sie/es	fördert
wir	fördern
ihr	fördert
sie	fördern

Präteritum
ich	förderte
du	fördertest
er/sie/es	förderte
wir	förderten
ihr	fördertet
sie	förderten

Perfekt
ich	habe	gefördert
du	hast	gefördert
er/sie/es	hat	gefördert
wir	haben	gefördert
ihr	habt	gefördert
sie	haben	gefördert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefördert
du	hattest	gefördert
er/sie/es	hatte	gefördert
wir	hatten	gefördert
ihr	hattet	gefördert
sie	hatten	gefördert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]: призовавам нкг пред съда

viele Opfer fordern: вземам много жертви

etw (von jdm) fordern: изисквам нщ (от нкг)

eine Nachschusszahlung fordern: изисквам допълнителни вноски (от съдружник)

zutage fördern [o. bringen] перенос.: изкарвам [o. изваждам] на бял свят

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als weniger fordernde Alternativen entstanden Mittelschulen, die auf eine Stelle als mittlerer Beamte vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Tester lobten das neue Szenario, die fortschrittliche Grafik sowie die fordernden Spielmechaniken.

de.wikipedia.org

Seine gute körperliche Konstitution kam ihm bei den teilweise sehr fordernden Reisen zugute.

de.wikipedia.org

In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Zar soll den fordernden Ton seines Briefes bedauert haben.

de.wikipedia.org