HOSE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Hose <-, -n> ['hoːzə] СУЩ. ж.

Hose: панталон м.

Hose (Unterhose): гащи мн.

die Hosen anhaben перенос. разг.: командвам

sich дат. (vor Angst) in die Hosen machen перенос. разг.: напълвам гащите от страх

das Baby hat in die Hose gemacht: бебето се е изпуснало в гащите

die Prüfung ist in die Hosen gegangen жарг.: пропадам [o. скъсват ме] на изпит

Cargo-Hose ['kargo 'hoːzə] СУЩ. ж.

Cargo-Hose: скейтърски панталон (младежки широк панталон с големи джобове)

болгарский

немецкий

панталон: Hose ж.

панталон с ръб: Hose mit Bügelfalte

тесен панталон: eng anliegende Hose

демодирани панталони: altmodische Hose

торбести панталони: sackförmige Hose

насирам: in die Hose scheißen

керемиден панталон: eine ziegelrote Hose

събувам си обувките/панталоните: die Schuhe/Hose ausziehen

гащи: Hose ж.

къси гащи: kurze Hose

по бели гащи (неподготвен): ohne Hose dastehen

пълня гащите от страх разг.: (vor Angst) in die Hose machen

треперят ми гащите перенос. разг.: mir flattert die Hose

нааквам: in die Hose machen

нааквам: sich dat in die Hose machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Baby hat in die Hose gemacht: бебето се е изпуснало в гащите

(sich дат. ) die Hose voll machen разг.: напълвам гащите

die Hose passt mir wie angegossen: панталонът ми е съвсем по мярка

die Hose passt mir wie angegossen: панталонът е като излят по мен

падна ми сърцето в петите разг. (изплаших се): das Herz fällt mir in die Hose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu passt, dass die Prozesstheologie ein neues Gottesbild vermittelt.

de.wikipedia.org

Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Der erste Spieler, der passt, wird der Startspieler der nächsten Runde.

de.wikipedia.org

Bei der Landung beschleunigt der Schlitten vor dem Aufsetzen auf die Landegeschwindigkeit des Flugzeugs und passt seine Position dem Flugzeug selbstständig an.

de.wikipedia.org

Am ehesten passt das Lied zu der Situation nicht mit jemanden, aber auch nicht ohne ihn leben zu können.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Hose" в других языках

"Hose" в одноязычных словарях, немецкий язык