NACHSTEHENDE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

nach|stehen ГЛ. неперех.

jdm (in nichts) nachstehen

(по нищо) не отстъпвам на нкг

jdm (in nichts) nachstehen

(в нищо) не стоя по-долу от нкг

jdm an Schönheit nicht nachstehen

не отстъпвам на нкг по хубост

formlose/nachstehende Hypothek

безцеремонна/последваща ипотека

болгарский

немецкий

безцеремонна/последваща ипотека

formlose / nachstehende Hypothek

не оставам по-назад от нкг

jdm in nichts nachstehen

отстъпвам

nachstehen

не падам по-долу от нкг разг. (не съм по-долен)

jdm nicht nachstehen

Präsens

ich	stehe	nach
du	stehst	nach
er/sie/es	steht	nach
wir	stehen	nach
ihr	steht	nach
sie	stehen	nach

Präteritum

ich	stand	nach
du	standest	nach
er/sie/es	stand	nach
wir	standen	nach
ihr	standet	nach
sie	standen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgestanden
du	hast	nachgestanden
er/sie/es	hat	nachgestanden
wir	haben	nachgestanden
ihr	habt	nachgestanden
sie	haben	nachgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgestanden
du	hattest	nachgestanden
er/sie/es	hatte	nachgestanden
wir	hatten	nachgestanden
ihr	hattet	nachgestanden
sie	hatten	nachgestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Grund war die Zwangsverpflichtung seines volljährigen, älteren Bruders, dem er nicht nachstehen wollte.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein lang gestreckter neubarocker Prachtbau, der den großen europäischen Schlössern in nichts nachstand.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfall an Fellen wildlebender Silberfüchse ist seit Jahrzehnten unbedeutend, auch weil sie der Qualität der Zuchtfelle wesentlich nachstehen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr veröffentlichte Flügel mit Op. 18 seine ersten Choralvorspiele, die denen seines Vaters nicht nachstehen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Herren wollten dem nicht nachstehen.

de.wikipedia.org