Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ccw
използва
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] ГЛ. неперех.

nutzen
от полза съм
zu etw дат. nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг

II. nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] ГЛ. перех.

nutzen
използвам
das nützt nichts
това нищо не помага

aus|nutzen ГЛ. перех., aus, nützen ГЛ. перех. юж.-нем., A, швейц.

1. ausnutzen (Gelegenheit, Situation):

ausnutzen
използвам

2. ausnutzen (Stellung, Notlage):

ausnutzen
възползвам се от

I. ab|nutzen, ab, nützen ГЛ. перех.

abnutzen
износвам
abgenutzt (Kleidung)
износен
abgenutzt (Autoreifen)
изтъркан

II. ab|nutzen, ab, nützen ГЛ. возвр. гл.

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen
износвам се

Aufwand-Nutzen-Rechnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Aufwand-Nutzen-Rechnung
сметка ж. „разходи-печалба“

Nutzen <-s> ['nʊt͜sən] kein Pl СУЩ. м.

Nutzen (Nützlichkeit)
полза ж.
Nutzen (Gewinn)
печалба ж.
Nutzen (Gewinn)
ефективност ср.
Nutzen (Vorteil)
облага ж.
Nutzen bringen
има полза от нщ
von Nutzen sein
от полза съм
aus etw Nutzen ziehen
извличам облага от нщ
wirtschaftlicher Nutzen ЭКОН.
икономическа ефективност
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu etw дат. nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг
das nützt nichts
това нищо не помага
Nutzen aus etw ziehen
извличам полза от нщ
Räume gewerblich nutzen
използвам помещения за производствени цели
извличам полза от нщ
Nutzen aus etw dat ziehen
имам/нямам файда от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
обръщам нещата в своя полза
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
използвам всяка свободна минута за четене
jede freie Minute zum Lesen nutzen
натрупвам политически дивиденти от нщ
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er nutzt dazu vorwiegend Zebrafische sowie Mäuse als Modellorganismen.
de.wikipedia.org
In der Experimentalmedizin nutzt man bei kleinen Versuchstieren zum Teil intrakardiale Injektionen oder Herzpunktionen zur Blutentnahme, da bei diesen die Venen meist zu klein zur Punktion sind.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen plant außerdem die Einführung einer Cyberwallet – die ausgefeiltere Biometriedaten nutzt-, mit der Verbraucher Zahlungen in einer Vielzahl von Finanzmitteln, einschließlich Bitcoin, vornehmen können.
de.wikipedia.org
Einen guten Projektmanager macht aus, dass er solche Situationen früh erkennt, mit geringen Reibungsverlusten wieder in den Griff bekommt und die sich bietenden Möglichkeiten nutzt.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре