Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Jell
случва
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] ГЛ. перех. +haben

1. passieren:

passieren (Grenze)
преминавам
passieren (Grenze)
пресичам
passieren (Fluss, Pass)
преминавам
die Zensur passieren
минавам през цензура

2. passieren КУЛИН.:

passieren
пасирам

II. passieren <ohne ge-> [pa'siːrən] ГЛ. неперех. +sein

passieren
случвам се
passieren
ставам
mit jdm/etw passieren
случвам се с нкг/нщ
jdm passieren (widerfahren)
случвам се на нкг
jdm passieren (widerfahren)
сполетявам нкг
was ist passiert?
какво стана [o. се случи] ?
ist ihm etw passiert?
случи ли му се нщ?
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
das kann jedem passieren
това може да се случи на всеки
wobei ist das passiert?
как се случи това?
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
пасирам
passieren
пасирам варени картофи
gekochte Kartoffeln passieren
стана точно обратното
es ist genau das Gegenteil passiert
ой, какво стана?
ups, was ist passiert?
нерядко ми се случва да закъснея
es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme
случи се нещо много неприятно
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
тук аз командвам!
hier bestimme ich, wass passiert!
случвам
passieren
какво се случи?
was ist passiert?
случвам
passieren
как стана това?
wie ist das passiert?
Präsens
ichpassiere
dupassierst
er/sie/espassiert
wirpassieren
ihrpassiert
siepassieren
Präteritum
ichpassierte
dupassiertest
er/sie/espassierte
wirpassierten
ihrpassiertet
siepassierten
Perfekt
ichbinpassiert
dubistpassiert
er/sie/esistpassiert
wirsindpassiert
ihrseidpassiert
siesindpassiert
Plusquamperfekt
ichwarpassiert
duwarstpassiert
er/sie/eswarpassiert
wirwarenpassiert
ihrwartpassiert
siewarenpassiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie leicht ist ein Unglück passiert!
колко лесно се случва нещастието!
wobei ist das passiert?
как се случи това?
was ist passiert?
какво стана [o. се случи] ?
ist ihm etw passiert?
случи ли му се нщ?
das soll mir nicht noch einmal passieren
дано не ми се случи пак
съжалявам, че стана така
es tut mir Leid, dass das passiert ist
вървя
etw nom widerfährt passiert [o. begegnet]
нерядко ми се случва да закъснея
es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme
случи се нещо много неприятно
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
стана точно обратното
es ist genau das Gegenteil passiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.
de.wikipedia.org
Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.
de.wikipedia.org
Diese Fasern haben auf ihrem Weg die paravertebralen Ganglien des Grenzstranges passiert, wurden dort aber nicht verschaltet.
de.wikipedia.org
Zur Beleuchtungseinrichtung, die im Lampenhaus untergebracht ist, gehört heute mindestens auch eine plankonvexe Kondensor-Linse, damit möglichst viel vom vorhandenen Licht das Negativ passiert.
de.wikipedia.org
Ein Bahnhilfsarbeiter hatte die fernbedienbare Einfahrweiche gestellt in der Meinung, der Zug hätte sie schon passiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре