Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lenkender
стреля
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] ГЛ. перех.
schießen (Geschoss)
стрелям
schießen (Pfeil, Rakete)
изстрелвам
schießen (Ball)
шутирам
schießen (abschießen: Wild)
отстрелвам
ein Foto schießen разг.
правя [o. щракам] снимка
ein Tor schießen
вкарвам гол
jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
II. schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] ГЛ. неперех.
1. schießen +haben (Schütze):
schießen
стрелям
auf jdn schießen
стрелям по нкг
daneben schießen
не попадам в целта
daneben schießen
не улучвам
2. schießen +sein (schnell wachsen):
schießen
израствам на височина
schießen
източвам се
3. schießen +sein (sich schnell bewegen):
schießen
стрелкам се
ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми
Выражения:
zum Schießen sein разг. (lustig)
да пукне [o. умре] човек от смях
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen
стрелям с калашник
mit einer Kalaschnikow schießen
стрелям неточно
ungenau schießen
стрелям в упор
auf Gewehrslänge [o. aus nächster Nähe] schießen
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen
шутирам
schießen
гърмя
schießen
гърмя с пушка
mit der Flinte schießen
гърмя
schießen
Präsens
ichschieße
duschießt
er/sie/esschießt
wirschießen
ihrschießt
sieschießen
Präteritum
ichschoss
duschossest
er/sie/esschoss
wirschossen
ihrschosst
sieschossen
Perfekt
ichhabegeschossen
duhastgeschossen
er/sie/eshatgeschossen
wirhabengeschossen
ihrhabtgeschossen
siehabengeschossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschossen
duhattestgeschossen
er/sie/eshattegeschossen
wirhattengeschossen
ihrhattetgeschossen
siehattengeschossen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
wie Pilze aus der Erde schießen
никнат като гъби
manchmal könnte ich ihn auf den Mond schießen! разг.
понякога ми се ще да не ми се мярка повече пред очите! [o. да не го виждам повече!]
никнат като гъби (появяват се бързо)
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] перенос.
минава ми през ума [o. главата]
ein Gedanke schießt mir durch den Kopf
навсякъде никнат сгради
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
schießen wie Pilze aus der Erde
на мъртво куче нож вадя разг.
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wäre das Erde-Mond-System ein isoliertes Zweikörpersystem, so würde die Große Ungleichheit die Position des Mondes bereits mit hoher Genauigkeit erklären.
de.wikipedia.org
Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Unter speziellen Umständen (etwa relativ hoch im Norden) kann der Mond sogar zweimal an einem Tag auf- oder untergehen.
de.wikipedia.org
Später sieht der Leser bzw. der Zuschauer, dass es sich hierbei um den Mond handelt.
de.wikipedia.org
Nach Ritter sind der Ritter-Krater sowie die benachbarten Ritter-Rillen auf dem Mond benannt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре