ZWINGT

немецкий

болгарский

zwingt 3. лицо ед. наст. вр. von zwingen

болгарский

немецкий

изнасилвам: zwingen

накарвам: zwingen

заставям: zwingen

насилвам: zwingen

насилвам нкг да направи нщ: jdn zu etw dat zwingen

насилвам: sich zu etw dat zwingen durchringen

принуждавам: zwingen

поставям нкг на колене разг.: jdn in die Knie zwingen

налагам: zwingen

налагам си да направя нщ: sich zwingen etw akk zu tun

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn zu Boden/in die Knie zwingen: заставям нгк да падне на земята/на колене

sich (zu etw) zwingen: насилвам се да направя нщ

sich zwingen wach zu bleiben: държа се насила буден

jdn in die Knie zwingen: сломявам съпротивата на нкг

насилвам нкг да направи нщ: jdn zu etw dat zwingen

насилвам: sich zu etw dat zwingen durchringen

налагам си да направя нщ: sich zwingen etw akk zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für mich ist es das einzig richtige dort zu sein, wo man mich zu sein zwingt.

de.wikipedia.org

Ein ungewöhnliches Format, das den Zuschauer zwingt, seine medialen Sehgewohnheiten abzulegen und sich auf die quälende Langsamkeit der Geschichte einzulassen.

de.wikipedia.org

Eine Schuldenspirale entsteht, wenn die Zinslast zu erneuter Kreditaufnahme zwingt und damit wiederum steigenden Zinsaufwand herbeiführt.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass das Gras im Norden einen Phosphormangel aufweist und die Gnus somit zum Rückzug in den Süden zwingt.

de.wikipedia.org

Vor Mitternacht möchte er das Hotelzimmer verlassen, aber der Hotelbesitzer zwingt ihn zum Bleiben.

de.wikipedia.org