Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schnodd
Σχοντ.
Did you mean?
schnöde ,
schnell ,
или
schon
schnöde [ˈʃnøːdə] ПРИЛ.
1. schnöde (nichtswürdig):
schnöde
ποταπός
2. schnöde (verächtlich):
schnöde
ακατάδεκτος
schnell [ʃnɛl] ПРИЛ.
schnell
γρήγορος
schnell
ταχύς
mach schnell!
κάνε γρήγορα!
auf dem schnellsten Wege
όσο το δυνατόν γρηγορότερα
das ging ja schnell!
γρήγορα τελείωσες!
schnell etw вин. essen
τρώω κάτι στο πόδι
schnitt [ʃnɪt]
schnitt прош. вр. von schneiden
I. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB перех.
1. schneiden (Brot, Haare):
schneiden
κόβω
klein schneiden
ψιλοκόβω
eine Kurve schneiden
κόβω στροφή
2. schneiden (Gesicht):
schneiden
μορφάζω
Grimassen schneiden
κάνω γκριμάτσες/μορφάζω
3. schneiden МАТЕМ.:
schneiden
τέμνω
4. schneiden (Film):
schneiden
μοντάρω
II. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB неперех.
1. schneiden (von Messer, Schere):
schneiden
κόβω
2. schneiden (von Wind, Kälte):
schneiden
τσούζω
3. schneiden (Strick):
schneiden
σφίγγω
III. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERB возвр. гл.
schneiden sich schneiden:
sich schneiden
κόβομαι
hast du dir die Haare geschnitten?
κουρεύτηκες;
er hat sich beim Rasieren geschnitten
κόπηκε στο ξύρισμα
ich habe mir/mich in den Finger geschnitten
έκοψα το δάχτυλό μου
da hast du dich aber geschnitten! перенос.
λάθος κάνεις!
schob [ʃoːp]
schob прош. вр. von schieben
I. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB перех.
1. schieben (Auto, Möbel):
schieben
σπρώχνω
2. schieben (Verantwortung, Verdacht):
schieben auf +вин.
ρίχνω σε
jdm etw вин. in die Schuhe schieben
ρίχνω όλη την ευθύνη για κάτι σε κάποιον
3. schieben (hineinschieben):
schieben
βάζω
den Kuchen in den Ofen schieben
βάζω το κέικ στο φούρνο
II. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB неперех. (Schwarzhandel treiben)
schieben
κάνω λαθρεμπόριο
sie schiebt mit Zigaretten
κάνει λαθρεμπόριο τσιγάρων
schon [ʃoːn] НАРЕЧ.
1. schon (bereits):
schon
ήδη, κιόλας
er schläft schon
κοιμάται ήδη
musst du schon gehen?
πρέπει κιόλας να φύγεις;
schon wieder
πάλι
sind Sie schon lange hier?
είστε καιρό εδώ;
ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen
έχω καιρό να τη δω
ich kenne sie schon seit langem
τη γνωρίζω από καιρό
schon immer
ανέκαθεν/από πάντα
2. schon (jemals):
schon
ήδη, ξανά
das habe ich schon einmal gehört
αυτό το έχω ξανακούσει
waren Sie schon einmal hier?
έχετε ξανάρθει (εδώ);
3. schon (nur):
schon
μόνο
wenn ich das schon sehe!
και μόνο που το βλέπω!
4. schon (abschwächend):
schon
μεν
das ist schon möglich, aber …
ναι, μπορεί, αλλά …
was heißt das schon?
ε, και τι σημασία έχει;
das stimmt schon, aber …
αυτό είναι σωστό βέβαια, αλλά …
5. schon (noch, sicherlich):
schon
θα
du wirst schon sehen!
θα δεις!
sie wird schon kommen
θα 'ρθει
6. schon (rhetorisch):
schon
και ποιος/ποια/ποιο;
was ist das schon wert?
και ποια είναι η αξία;
was bringt das schon?
και ποιο το όφελος;
7. schon (endlich):
schon
άντε
nun mach schon!
άντε, κάνε γρήγορα!
nun gib's ihm schon!
άντε, δώσ' του το τελικά!
8. schon (ja):
schon
αφού, μια και
wo wir schon davon reden …
μια και τα λέμε …
9. schon (allerdings):
schon
κι όμως
"das glaubt doch niemand" "ich schon"
«κανείς δεν το πιστεύει αυτό» «κι όμως εγώ το πιστεύω»
10. schon (Phrasen):
ich komme ja schon!
καλά, έρχομαι!
na, wenn schon!
ε, και;
ich denke schon
πιστεύω ναι
schon gut!
εντάξει
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
Schnell war auch dieses Arbeitsverhältnis beendet und der Stürmer wurde zum Wandervogel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре