ZAHL - Перевод немецкий на греческий

Zahl <-, -en> [tsaːl] SUBST ж. МАТЕМ.

Zahl

αριθμός м.

in großer Zahl

σε μεγάλο αριθμό

arabische/römische Zahlen

αραβικοί/λατινικοί αριθμοί

eine dreistellige Zahl

ένας τριψήφιος αριθμός

gerade Zahlen

άρτιοι/ζυγοί αριθμοί

ungerade Zahlen

περιττοί/μονοί αριθμοί

ganze/natürliche/rationale Zahlen

ακέραιοι/φυσικοί/ρητοί αριθμοί

irrationale/reelle/imaginäre Zahlen

άρρητοι/πραγματικοί/φανταστικοί αριθμοί

zahlen [ˈtsaːlən] VERB перех./неперех.

1. zahlen (bezahlen):

zahlen

πληρώνω

Herr Ober, bitte zahlen!

γκαρσόν, το λογαριασμό παρακαλώ!

in Raten zahlen

πληρώνω με δόσεις

was habe ich zu zahlen?

τι οφείλω;

2. zahlen ФИНАНС. (tilgen):

zahlen

εξοφλώ

er zahlt seine Schulden

εξοφλεί τα χρέη του

I. zählen [ˈtsɛːlən] VERB перех./неперех. (Geld, Anwesende)

zählen

μετρώ

kannst du schon zählen?

ξέρεις να μετράς;

bis zehn zählen

μετρώ μέχρι το δέκα

seine Tage sind gezählt

οι μέρες του είναι μετρημένες

II. zählen [ˈtsɛːlən] VERB неперех.

1. zählen (gehören):

zählen

ανήκω

er zählt zu den besten Komponisten

είναι ένας από τους καλύτερους συνθέτες

2. zählen (von Bedeutung sein):

zählen

μετρώ

hier zählt nur die Leistung

εδώ μετράει μόνο η απόδοση

3. zählen (sich verlassen):

zählen

βασίζομαι, υπολογίζω

wir zählen fest auf seine Mitarbeit

υπολογίζουμε στη συνεργασία του

Präsens

ich	zahle
du	zahlst
er/sie/es	zahlt
wir	zahlen
ihr	zahlt
sie	zahlen

Präteritum

ich	zahlte
du	zahltest
er/sie/es	zahlte
wir	zahlten
ihr	zahltet
sie	zahlten

Perfekt

ich	habe	gezahlt
du	hast	gezahlt
er/sie/es	hat	gezahlt
wir	haben	gezahlt
ihr	habt	gezahlt
sie	haben	gezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezahlt
du	hattest	gezahlt
er/sie/es	hatte	gezahlt
wir	hatten	gezahlt
ihr	hattet	gezahlt
sie	hatten	gezahlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org

Super-Eulersche Pseudoprimzahlen zur Basis 2 nennt man auch Super-Poulet-Zahlen.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann man mit den Zahlen von 0001 bis 9999 fast zehntausend Schriftzeichen kodieren.

de.wikipedia.org

1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 60 angewachsen und 2009/2010 bestanden 56 Gebäude auf 133 Bauflächen.

de.wikipedia.org