Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
détablissement
Existencias

Bestand1 <-(e)s, ohne pl > [bəˈʃtant] СУЩ. м.

1. Bestand:

Bestand (Bestehen)
existencia ж.
Bestand (Fortdauer)
duración ж.
Bestand (Fortdauer)
continuidad ж.
Bestand haben, von Bestand sein
perdurar
der weitere Bestand der Koalition
la continuidad de la coalición

2. Bestand австр. (Bestehensdauer):

Bestand
existencia ж.
die Firma hat 30-jährigen Bestand
la empresa ha cumplido 30 años de existencia

Bestand2 <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

1. Bestand (Vorrat):

Bestand an +дат.
existencias ж. pl en
Bestand an +дат.
reservas ж. pl en
eiserner Bestand
reserva permanente
Bestand aufnehmen
hacer inventario [o recuento]
den Bestand an Waren erfassen
inventariar las existencias
alte Bestände abstoßen
deshacerse de las viejas mercancías

2. Bestand (Kassenbestand):

Bestand
efectivo м. en caja
absatzfähige Bestände
existencias vendibles
effektiver Bestand
existencia efectiva
illiquide/liquide Bestände
existencias ilíquidas/líquidas

3. Bestand (Bibliothek, Museum):

Bestand
fondos м. pl

4. Bestand (Forstwirtschaft):

Bestand
población ж.
den Bestand durchforsten
controlar la población
den Bestand durchforsten
aclarar la arboleda

5. Bestand С.-Х. (Vieh):

Bestand
cabaña ж.
der Bestand an Rindern/Schweinen
la cabaña vacuna/porcina

Istbestand, Ist-Bestand [ˈɪstbəʃtant] СУЩ. м. <-(e)s, -stände>

Istbestand (Geld)
saldo м.
Istbestand (Geld)
efectivo м. en caja
Istbestand (Waren)
existencias ж. pl de mercancías

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

absatzfähige Bestände
existencias vendibles
alte Bestände abstoßen
deshacerse de las viejas mercancías
Überprüfung der Bestände
comprobación [o control] de existencias
illiquide/liquide Bestände
existencias ilíquidas/líquidas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über finden sich noch Bestände von Tropenwald, vor allem in den geschützten Tälern.
de.wikipedia.org
Bei einem Verbundkatalog werden die Bestände von mehreren Bibliotheken zusammengeführt und einheitlich verzeichnet.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Die Bakterien lassen die kostbaren Bestände der Nationalbibliotheken und das Papiergeld ebenso zu Zucker zerfallen wie Schulhefte, Akten, Protokolle und Toilettenpapier.
de.wikipedia.org
Da die Sorte kaum nachgepflanzt wird, nehmen die Bestände wahrscheinlich noch ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bestände" в других языках

немецкий
английский