Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verwandte
Caballeros

Herr1 <-(e)n, -en> [hɛr] СУЩ. м.

1. Herr (Mann):

Herr
señor м.
Herr
caballero м.
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
der Herr der Schöpfung
el rey de la creación
der Herr der Schöpfung
el ser humano
die Herren der Schöpfung ирон. (die Männer)
los hombres
„Herren“
“caballeros”

2. Herr (Anrede):

Herr
señor м.
Herr Meier
el señor Meier
der Herr wünschen?
¿qué desea el señor?
Herr Ober!
¡camarero!

3. Herr РЕЛИГ.:

Herr
Señor м.

Herr2(in) <-(e)n, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) (Gebieter)

Herr(in)
amo(-a) м. (ж.)
Herr(in)
patrón(-ona) м. (ж.)
Herr im Hause sein
llevar la batuta en casa
er war nicht Herr der Lage
no era dueño de la situación
Herr seiner Sinne sein
ser dueño de sí mismo
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
no ser dueño de sus actos
sein eigener Herr sein
ser su propio amo
sein eigener Herr sein
no depender de nadie
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
aus aller Herren Länder
de todos los países
aus aller Herren Länder
de todos los rincones del mundo
wie der Herr, so's Gescherr посл.
a tal amo tal criado

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] СУЩ. ж.

Herrin → Herr²

Herr2(in) <-(e)n, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) (Gebieter)

Herr(in)
amo(-a) м. (ж.)
Herr(in)
patrón(-ona) м. (ж.)
Herr im Hause sein
llevar la batuta en casa
er war nicht Herr der Lage
no era dueño de la situación
Herr seiner Sinne sein
ser dueño de sí mismo
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
no ser dueño de sus actos
sein eigener Herr sein
ser su propio amo
sein eigener Herr sein
no depender de nadie
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
aus aller Herren Länder
de todos los países
aus aller Herren Länder
de todos los rincones del mundo
wie der Herr, so's Gescherr посл.
a tal amo tal criado

Herr1 <-(e)n, -en> [hɛr] СУЩ. м.

1. Herr (Mann):

Herr
señor м.
Herr
caballero м.
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
der Herr der Schöpfung
el rey de la creación
der Herr der Schöpfung
el ser humano
die Herren der Schöpfung ирон. (die Männer)
los hombres
„Herren“
“caballeros”

2. Herr (Anrede):

Herr
señor м.
Herr Meier
el señor Meier
der Herr wünschen?
¿qué desea el señor?
Herr Ober!
¡camarero!

3. Herr РЕЛИГ.:

Herr
Señor м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Herren“
“caballeros”
meine Damen und Herren
señoras y señores
aus aller Herren Länder
de todos los países
aber, aber, meine Herren!
¡bueno, bueno, señores!
meine Damen und Herren!
¡señoras y señores!
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
die Herren der Schöpfung ирон. (die Männer)
los hombres
sehr geehrte Damen und Herren!
¡distinguidos señores y señoras!
(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren
muy Sres. míos
zum Empfang erschienen die Herren im Galaanzug
en la recepción los caballeros iban de etiqueta
die Herren waren alle im Frack (erschienen)
los caballeros vinieron todos en frac

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.
de.wikipedia.org
Mit starken Alkoholika und Tabletten versucht sie Herrin über sich zu werden, was jedoch dazu führt, dass sie ungehemmter in noch absurdere Abenteuer fällt.
de.wikipedia.org
Dort lebt sie in den Büchern, die sie ihrer Herrin vorlesen muss.
de.wikipedia.org
Herrin der Dunkelheit, 1980), der als eines der gelungensten und eindringlichsten Werke des Autors gilt.
de.wikipedia.org
Gezeigt wird hingegen eine typische häusliche Szene, das vertraute Miteinander von Herrin und Dienerin.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Herren" в других языках

немецкий
финский
немецкий
японский