Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unchristliches
más próximo
näher [ˈnɛ:ɐ] ПРИЛ. сравнит. von nah(e)
1. näher (räumlich, zeitlich):
näher
más próximo
näher
más cercano
in der näheren Umgebung
en las proximidades inmediatas
dieser Weg ist näher
este camino es más corto
näher wohnen
vivir más cerca
er kam näher
se acercó
näher rücken
acercarse
tritt doch näher!
¡acércate!
2. näher перенос. (genauer):
näher
más detallado
näher
en detalle
nähere Angaben
detalles
nähere Angaben
datos detallados
nähere Erkundigungen einholen
pedir información más precisa
etw näher betrachten
mirar algo con detalle
kannst du das näher beschreiben?
¿puedes describirlo con más detalles [o más detalladamente] ?
können sie mir Näheres darüber erzählen?
¿puede darme más detalles sobre ello?
3. näher:
näher (enger)
más cercano
näher (Freundschaft)
más íntimo
die nähere Verwandtschaft
los parientes cercanos
jdn näher kennen lernen
conocer a alguien (más) de cerca
nahe [ˈna:ə] ПРИЛ. НАРЕЧ. ПРЕДЛОГ
nahe → nah
I. nah <näher, am nächsten> [na:] ПРИЛ.
1. nah (räumlich):
nah
cercano
das Gewitter war schon nah
la tormenta estaba ya cerca
der Nahe Osten
el Oriente Próximo
von nahem
de cerca
2. nah (zeitlich):
nah
próximo, inmediato
die nahe Zukunft
el futuro próximo
der nahe Aufbruch
la salida inmediata
dem Ende nah sein
estar próximo al fin
sie war nah daran, loszuheulen
estaba a punto de echarse a llorar
sie war nah daran, loszuheulen
por poco se pone a llorar
dem Wahnsinn nahe sein
estar al borde de la locura
3. nah (direkt, eng):
nah
cercano
nahe Verwandte
familiares cercanos
jdm in Gedanken nah sein
pensar en alguien
II. nah <näher, am nächsten> [na:] НАРЕЧ.
1. nah (räumlich, zeitlich):
nah
cerca
nah an [o. bei]
cerca de
ganz nah
muy cerca
nah beieinander
muy juntos
von nah und fern
de lejos y de cerca
von nah und fern
de todos los sitios
jdm zu nahe treten
ofender a alguien
jdm zu nahe treten
pasarse con alguien разг.
2. nah (direkt, eng):
mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien
III. nah <näher, am nächsten> [na:] ПРЕДЛОГ +дат. высок., лит.
nah
cerca de
Запись в OpenDict
näher ПРИЛ.
näher
especificado
Näher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Näher(in)
costurero(-a) м. (ж.)
I. nah <näher, am nächsten> [na:] ПРИЛ.
1. nah (räumlich):
nah
cercano
das Gewitter war schon nah
la tormenta estaba ya cerca
der Nahe Osten
el Oriente Próximo
von nahem
de cerca
2. nah (zeitlich):
nah
próximo, inmediato
die nahe Zukunft
el futuro próximo
der nahe Aufbruch
la salida inmediata
dem Ende nah sein
estar próximo al fin
sie war nah daran, loszuheulen
estaba a punto de echarse a llorar
sie war nah daran, loszuheulen
por poco se pone a llorar
dem Wahnsinn nahe sein
estar al borde de la locura
3. nah (direkt, eng):
nah
cercano
nahe Verwandte
familiares cercanos
jdm in Gedanken nah sein
pensar en alguien
II. nah <näher, am nächsten> [na:] НАРЕЧ.
1. nah (räumlich, zeitlich):
nah
cerca
nah an [o. bei]
cerca de
ganz nah
muy cerca
nah beieinander
muy juntos
von nah und fern
de lejos y de cerca
von nah und fern
de todos los sitios
jdm zu nahe treten
ofender a alguien
jdm zu nahe treten
pasarse con alguien разг.
2. nah (direkt, eng):
mit jdm nahe verwandt sein
ser pariente cercano de alguien
III. nah <näher, am nächsten> [na:] ПРЕДЛОГ +дат. высок., лит.
nah
cerca de
Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] СУЩ. ж.
Näherin → Näher
Näher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Näher(in)
costurero(-a) м. (ж.)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
näher wohnen
vivir más cerca
näher rücken
acercarse
etw дат. nahe [o. näher] kommen
acercarse a algo, aproximarse a algo
was liegt näher als ...?
¿qué mejor que...?
der Termin rückt näher
la fecha se acerca
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als ihre Radsportbegeisterung zunahm, versuchte die Familie, sie davon abzubringen, und ihre Mutter zwang sie, Näherin zu werden.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Einzelne Unternehmer beschäftigten eine Vielzahl von Näherinnen, um Kleidung in Serien herstellen zu lassen, allerdings noch in gewohnter Weise von Hand genäht.
de.wikipedia.org
Königstetter, die lange Zeit die einzige Angestellte des Vereines der Näherinnen war, hielt in dieser Funktion vielbeachtete Referate.
de.wikipedia.org
Sie lebte von Gelegenheitsarbeiten als Verkäuferin in einem Büchergeschäft, Näherin und Apothekenhelferin am Rande der Armut.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "näher" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"näher" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова