Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallassedio
abrupto

I. ab|brechen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abbrechen (Stück):

abbrechen
romperse
abbrechen
quebrarse

2. abbrechen (unvermittelt aufhören):

abbrechen
interrumpirse
abbrechen
terminar

II. ab|brechen неправ. ГЛ. перех.

1. abbrechen (Zweig):

abbrechen
romper
abbrechen
quebrar
ich habe mir ein Stück Zahn abgebrochen
me he roto un trozo de diente
nun brich dir mal keinen ab! разг.
¡hazlo, pero no te mates!
nun brich dir mal keinen ab! разг.
¡no vayas a matarte por hacerlo!

2. abbrechen (Gebäude):

abbrechen
derribar
abbrechen
demoler

3. abbrechen (Gespräch):

abbrechen
interrumpir
abbrechen
cortar

4. abbrechen (Beziehungen):

abbrechen
romper
die geschäftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones comerciales
die gesellschaftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones sociales

5. abbrechen ИНФОРМ. (Programm):

abbrechen
cerrar
abbrechen
cancelar
die Tastatureingabe abbrechen
cancelar la entrada de teclado

I. abgebrochen ГЛ.

abgebrochen прич. прош. вр. von abbrechen

II. abgebrochen ПРИЛ.

1. abgebrochen (ohne Abschluss beendet):

abgebrochen
abandonado
abgebrochen
interrumpido
ein abgebrochenes Studium
una carrera no terminada
vor einem abgebrochenen Studium kann nur gewarnt werden
es poco recomendable abandonar los estudios

2. abgebrochen разг. (ohne Abschluss):

abgebrochen
sin haber concluido los estudios universitarios
abgebrochen
sin haber terminado la carrera
abgebrochene Juristen sind besonders schwer zu vermitteln
es muy difícil colocar a aquellos juristas que han interrumpido sus estudios

I. ab|brechen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abbrechen (Stück):

abbrechen
romperse
abbrechen
quebrarse

2. abbrechen (unvermittelt aufhören):

abbrechen
interrumpirse
abbrechen
terminar

II. ab|brechen неправ. ГЛ. перех.

1. abbrechen (Zweig):

abbrechen
romper
abbrechen
quebrar
ich habe mir ein Stück Zahn abgebrochen
me he roto un trozo de diente
nun brich dir mal keinen ab! разг.
¡hazlo, pero no te mates!
nun brich dir mal keinen ab! разг.
¡no vayas a matarte por hacerlo!

2. abbrechen (Gebäude):

abbrechen
derribar
abbrechen
demoler

3. abbrechen (Gespräch):

abbrechen
interrumpir
abbrechen
cortar

4. abbrechen (Beziehungen):

abbrechen
romper
die geschäftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones comerciales
die gesellschaftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones sociales

5. abbrechen ИНФОРМ. (Programm):

abbrechen
cerrar
abbrechen
cancelar
die Tastatureingabe abbrechen
cancelar la entrada de teclado
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein abgebrochenes Studium
una carrera no terminada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Fohlen sind wiederkehrende Koliken, abgebrochenes Saufen, starker Speichelfluss, Zähneknirschen, Durchfall, Fieber, struppiges, glanzloses Haarkleid, schlechter Entwicklungsstand, häufige Rückenlage mögliche Symptome.
de.wikipedia.org
1948 entschloss er sich, sein 1942 abgebrochenes Jurastudium nicht fortzusetzen, um stattdessen als Bildreporter zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Er nimmt sein abgebrochenes Medizinstudium wieder auf und wird innerhalb kurzer Zeit zu einem weltberühmten Chirurgen.
de.wikipedia.org
Zu dem Depot gehörte ein schlichter zweieinhalbgeschossiger Verwaltungsbau, der heute Wohnzwecken dient, sowie ein inzwischen abgebrochenes Kohlekraftwerk und ein Werkstattbereich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре