Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
triftige
se refiere

I. beziehen* неправ. ГЛ. перех.

1. beziehen (überziehen):

mit etw überziehen
revestir de algo
mit etw überziehen
recubrir con algo
etw überziehen Bett
poner ropa limpia a algo
etw überziehen Möbel
tapizar algo

2. beziehen (einziehen in):

beziehen Wohnung, Haus
instalarse en
beziehen
entrar a

3. beziehen (erhalten):

beziehen Einkommen
cobrar
beziehen Einkommen
recibir
Prügel beziehen разг.
recibir [o llevarse] una paliza

4. beziehen (kaufen):

beziehen
comprar, adquirir
beziehen Zeitung
estar suscrito a
ein Produkt beziehen ЭКОН., ТОРГ.
surtirse de un producto [o de una mercancía]

5. beziehen (in Beziehung setzen):

beziehen auf
relacionar con
beziehen auf
referir a
diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu beziehen
no tienes que darte por aludido por esta observación

6. beziehen Posten:

beziehen
ocupar
zu etw Stellung beziehen
tomar partido en algo
zu etw Stellung beziehen
formarse una opinión sobre algo

II. beziehen* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich beziehen

1. beziehen Himmel:

sich beziehen
nublarse
sich beziehen (mit dunklen Wolken)
encapotarse

2. beziehen (betreffen, sich berufen):

sich auf etw вин. beziehen
referirse a algo
sich auf etw вин. beziehen
hacer referencia a algo
die Äußerung bezog sich nicht auf dich
el comentario no se refería a ti
wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ...
nos referimos a su carta del...
Запись в OpenDict

beziehen ГЛ.

beziehen (erhalten) перех.
percibir
Präsens
ichbeziehe
dubeziehst
er/sie/esbezieht
wirbeziehen
ihrbezieht
siebeziehen
Präteritum
ichbezog
dubezogst
er/sie/esbezog
wirbezogen
ihrbezogt
siebezogen
Perfekt
ichhabebezogen
duhastbezogen
er/sie/eshatbezogen
wirhabenbezogen
ihrhabtbezogen
siehabenbezogen
Plusquamperfekt
ichhattebezogen
duhattestbezogen
er/sie/eshattebezogen
wirhattenbezogen
ihrhattetbezogen
siehattenbezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der R&B-Sänger Akon bezieht sich in Senegal auf Gorée als Ort, an dem Sklaven verschifft wurden.
de.wikipedia.org
Er bezieht seine Motivation teilweise aus der mathematischen Physik und arbeitet auf diesem Gebiet, schon 1957 veröffentlichte er über ein quantenmechanisches Thema.
de.wikipedia.org
Es bezieht sich mit den militärischen Symbolen auf den Dienstrang des Erbauers.
de.wikipedia.org
Er bezieht sich auf das Recht, Stimmrechte auf der Hauptversammlung auszuüben, auch falls die Anteilsscheine noch vor der Hauptversammlung verkauft werden.
de.wikipedia.org
Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре