Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lavevano
ofrece

I. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] ГЛ. перех.

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten
ofrecer, presentar
sie boten ein trauriges Bild
ofrecían un triste aspecto
das lasse ich mir nicht bieten
esto no se lo permito a nadie
jdm die Stirn bieten
hacer frente a alguien

2. bieten (anbieten):

bieten für
ofrecer para
diese Kleinstadt hat nichts zu bieten
esta pequeña ciudad no tiene atractivos
dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften
esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes

II. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] ГЛ. неперех. (bei Versteigerung)

bieten
pujar, dar
wer bietet mehr?
¿quién da más?

III. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] ГЛ. возвр. гл.

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten
presentarse
bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
en la próxima ocasión que se presente

bieten lassen, bieten|lassen ГЛ. возвр. гл.

bieten lassen неправ.:

sich etwas [nicht] bieten lassen: das lasse ich mir nicht bieten
esto no se lo permito a nadie
Präsens
ichbiete
dubietest
er/sie/esbietet
wirbieten
ihrbietet
siebieten
Präteritum
ichbot
dubotest / botst
er/sie/esbot
wirboten
ihrbotet
sieboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wer bietet mehr?
¿quién da más?
wenn sich die Gelegenheit bietet
si se presenta la oportunidad
sie bietet sich als Vermittlerin an
se ofrece como mediadora
unsere Vorstellung bietet (einige) besondere Bonbons
nuestra presentación ofrece (algunas) delicias exclusivas
dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften
esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes
der Artikel enthält [o. bietet] viel Zündstoff
el artículo es muy conflictivo
der alte Baum bietet eine gute Orientierungshilfe
el viejo árbol es un buen punto de orientación
dieses Haus bietet sich für ein Treffen an
esta casa es apropiada para un encuentro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.
de.wikipedia.org
Der Park bietet gegenwärtig (2011) 40 Fahrgeschäfte, darunter elf Achterbahnen und drei Wildwasserbahnen.
de.wikipedia.org
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Die grausige Handlung selbst ist allen bekannt und muss nicht verschärft werden; statt überraschende Darstellung bietet die Volksballade das rituelle Spiel der Wiederholung bekannter Tatsachen.
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре