BRÜSTEN - Перевод немецкий на испанский

brüsten [ˈbrʏstən] ГЛ. возвр. гл.

brüsten sich brüsten уничиж.:

sich brüsten mit

vanagloriarse de

sich brüsten mit

presumir de

Brust <-, Brüste> [brʊst, pl: ˈbrʏstə] СУЩ. ж.

Brust

pecho м.

Brust (Busen)

seno м.

Brust (Busen)

casco м. Перу

Brust

pechuga ж.

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

lleno de orgullo

jdn an die Brust drücken

estrechar a alguien contra el pecho

einen zur Brust nehmen разг.

empinar el codo

jdm die Pistole auf die Brust setzen

poner a alguien una pistola en el pecho

schwach auf der Brust sein разг.

padecer del pecho

aus voller Brust singen

cantar a pleno pulmón

dem Säugling die Brust geben

dar el pecho al bebé

Brust-OP <-, -s> СУЩ. ж. МЕД.

Brust-OP

operación ж. del seno

Präsens

ich	brüste	mich
du	brüstest	dich
er/sie/es	brüstet	sich
wir	brüsten	uns
ihr	brüstet	euch
sie	brüsten	sich

Präteritum

ich	brüstete	mich
du	brüstetest	dich
er/sie/es	brüstete	sich
wir	brüsteten	uns
ihr	brüstetet	euch
sie	brüsteten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gebrüstet
du	hast	dich	gebrüstet
er/sie/es	hat	sich	gebrüstet
wir	haben	uns	gebrüstet
ihr	habt	euch	gebrüstet
sie	haben	sich	gebrüstet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gebrüstet
du	hattest	dich	gebrüstet
er/sie/es	hatte	sich	gebrüstet
wir	hatten	uns	gebrüstet
ihr	hattet	euch	gebrüstet
sie	hatten	sich	gebrüstet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei.

de.wikipedia.org

Einige wenige Burgen brüsteten sich ihrer „Wallgeschütze“, aber diese scheinen wenig mehr als Arkebusen gewesen zu sein und hatten nicht die Feuerkraft echter Kanonen.

de.wikipedia.org

Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich jahrelang im Freundeskreis mit der Tat gebrüstet; unmittelbar nach der Tat waren Spuren in ihrem Fahrzeug gefunden worden, sie wurden ignoriert.

de.wikipedia.org

Sie will sich vor ihnen brüsten, welch tolle Eroberung sie gemacht hat.

de.wikipedia.org