Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
brincam
queja
Klage <-, -n> [ˈkla:gə] СУЩ. ж.
1. Klage (Beschwerde):
Klage
queja ж.
Klage vorbringen
presentar quejas
(k)einen Grund zur Klage haben
(no) tener razones para quejarse
2. Klage высок., лит. (Wehklage):
Klage
lamento м.
Klage
lamentación ж.
3. Klage ЮРИД.:
Klage
queja ж.
Klage
demanda ж.
eine Klage auf etw
una demanda de algo
dingliche/obligatorische Klage
acción real/obligatoria
öffentliche Klage
demanda pública
Klage erheben
presentar una demanda
eine Klage abweisen
rechazar la demanda
eine Klage abweisen
fallar sin lugar
eine Klage fallenlassen
dejar caducar una acción [o demanda]
einer Klage stattgeben
estimar una demanda
eine Klage zurückziehen
retirar una demanda
eine Klage (gegen jdn) anstrengen
ejercer una acción (contra alguien)
eine Klage gegen jdn/über etw einreichen [o. vorbringen] [o. führen]
presentar demanda contra alguien/por algo
I. klagen [ˈkla:gən] ГЛ. неперех.
1. klagen:
klagen (jammern) über
lamentarse de
klagen (sich beschweren) über
quejarse de
über Bauchschmerzen klagen
quejarse de dolores de estómago
ohne zu klagen
sin quejarse
ich kann nicht klagen
no me puedo quejar
2. klagen ЮРИД.:
klagen
demandar
auf Erfüllung klagen
demandar [o reclamar] el cumplimiento
er klagt auf Schadensersatz
demanda daños y perjuicios
II. klagen [ˈkla:gən] ГЛ. перех.
1. klagen (äußern):
jdm sein Leid klagen
contarle a alguien sus penas
2. klagen австр. (verklagen):
klagen auf
entablar un pleito por
klagen auf
querellarse por
Präsens
ichklage
duklagst
er/sie/esklagt
wirklagen
ihrklagt
sieklagen
Präteritum
ichklagte
duklagtest
er/sie/esklagte
wirklagten
ihrklagtet
sieklagten
Perfekt
ichhabegeklagt
duhastgeklagt
er/sie/eshatgeklagt
wirhabengeklagt
ihrhabtgeklagt
siehabengeklagt
Plusquamperfekt
ichhattegeklagt
duhattestgeklagt
er/sie/eshattegeklagt
wirhattengeklagt
ihrhattetgeklagt
siehattengeklagt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dingliche Klage ЮРИД.
acción real
Klage vorbringen
presentar quejas
negatorische Klage
demanda negatoria
öffentliche Klage
demanda pública
Klage erheben
presentar una demanda
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren liefen auch die eingereichten Klagen weiter.
de.wikipedia.org
Auch in den Massenmedien weniger präsente Informationen können der Webseite entnommen werden, u. a. zu Änderungen im Wahlrecht oder zu eingereichten Klagen gegen das Wahlrecht.
de.wikipedia.org
4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.
de.wikipedia.org
Ein Sachurteil ist ein Urteil über die Zulässigkeit und Begründetheit einer Klage, also die Sache selbst.
de.wikipedia.org
Mit der Einrede machte der Beklagte geltend, dass die erhobene Klage einen Rechtsmissbrauch darstellte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Klage" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Klage" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова