Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
twegen
twegen
Did you mean?
wegen ,
bewegen ,
gegen ,
Segen ,
или
twerken
wegen [ˈve:gən] ПРЕДЛОГ +род./дат.
1. wegen (aufgrund von):
wegen
a causa de, debido a
wegen des schlechten Wetters
debido al mal tiempo
2. wegen (bezüglich):
wegen
respecto a
mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens
no te preocupes por lo de llamar por teléfono
von wegen! разг.
¡ni hablar!
3. wegen (um... willen):
wegen
por, a causa de
wegen dir
por ti
wegen dir
por tu causa
nur wegen des Geldes
solo por el dinero
twerken [ˈtwœ:ɐ̯kən] ГЛ. неперех. разг.
twerken
perrear разг.
I. bewegen*1 <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gən] ГЛ. перех.
1. bewegen:
bewegen (Arm, Lippen)
mover
bewegen (in Gang setzen)
poner en marcha
er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen
casi no podía mover del lugar la maleta
2. bewegen (innerlich):
bewegen
conmover, emocionar
II. bewegen*1 <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gən] ГЛ. возвр. гл. sich bewegen
1. bewegen (Fahrzeug, Person):
sich bewegen
moverse
du bewegst dich zu wenig
te mueves demasiado poco
du bewegst dich zu wenig
haces muy poco ejercicio
endlich bewegt sich etwas!
¡por fin ocurre algo!
2. bewegen (schwanken):
sich bewegen um
variar en
sich bewegen um zwischen
oscilar alrededor de entre
die Preise bewegen sich um die 50 Euro
los precios se sitúan sobre los 50 euros
3. bewegen (Erde, Sonne):
sich bewegen um
girar alrededor de
sich bewegen um
dar vueltas alrededor de
I. gegen [ˈge:gən] ПРЕДЛОГ +вин.
1. gegen:
gegen (entgegen, feindlich)
en contra de, contra
gegen (im Gegensatz zu)
contrario a
ich habe nichts gegen dich
no tengo nada contra ti [o en contra tuya]
das ist gegen das Gesetz
esto va contra la ley
gegen jede Erwartung/Hoffnung
contra toda expectativa/esperanza
2. gegen (angelehnt):
gegen
contra
gegen die Wand
contra la pared
etw gegen das Licht halten
mantener algo contra la luz
3. gegen (zur Bekämpfung von):
gegen
contra
haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?
¿tiene algo contra el dolor de cabeza?
4. gegen (Richtung):
gegen
hacia
5. gegen (verglichen mit):
gegen
en comparación con
gegen ihn erschien er klein
en comparación con él parecía pequeño
6. gegen (im Austausch für):
gegen
contra, por
Lieferung nur gegen bar
entrega contra pago al contado
gegen Vorlage des Personalausweises
presentando el carné de identidad
7. gegen (zeitlich):
gegen
sobre, a eso de, hacia
gegen Abend
al anochecer
gegen Mittag
hacia el mediodía
sie kam gegen 10
vino sobre las diez
II. gegen [ˈge:gən] НАРЕЧ. (etwa)
gegen
alrededor de, más o menos
gegen 15 Personen
alrededor de 15 personas
Segen <-s, ohne pl > [ˈze:gən] СУЩ. м.
1. Segen (Einwilligung) a. РЕЛИГ.:
Segen
bendición ж.
jdm den Segen geben
bendecir a alguien
seinen Segen zu etw geben разг.
dar su bendición a algo
ihren Segen hast du! разг.
¡tienes su bendición!
2. Segen (göttlicher Segen):
Segen
gracia ж. de Dios [o divina]
3. Segen (Glück, Wohltat):
Segen
suerte ж.
Segen
bendición ж.
es ist ein Segen, dass ...
es una bendición que... +сослаг.
4. Segen разг. ирон. (Menge):
Segen
montón м.
der ganze Segen
todo (el montón)
Präsens
ichbewege
dubewegst
er/sie/esbewegt
wirbewegen
ihrbewegt
siebewegen
Präteritum
ichbewog
dubewogst
er/sie/esbewog
wirbewogen
ihrbewogt
siebewogen
Perfekt
ichhabebewogen
duhastbewogen
er/sie/eshatbewogen
wirhabenbewogen
ihrhabtbewogen
siehabenbewogen
Plusquamperfekt
ichhattebewogen
duhattestbewogen
er/sie/eshattebewogen
wirhattenbewogen
ihrhattetbewogen
siehattenbewogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.
de.wikipedia.org
Da das Fell schon wegen seiner Häufigkeit nicht als edel angesehen wurde, fand man es offenbar wenig erwähnenswert.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре