Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
B’
pocos

wenig [ˈve:nɪç] ПРИЛ. НАРЕЧ. НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

wenig
poco
(nur) wenige
(solo) pocos
ein wenig
un poco
ein klein wenig
un poquito
ein wenig Geduld
un poco de paciencia
etw ist zu wenig
algo no llega
das ist zu wenig
es muy poco
11 Euro zu wenig
faltan once euros
zu wenig essen/trinken
no comer/beber suficiente
das ist viel zu wenig
falta un montón
das war schon wenig genug
fue insuficiente
ich lese wenig
leo poco
ich habe ein wenig Zeitung gelesen
he leído un poco el periódico
sehr wenige Fehler
poquísimas faltas
so wenig
tan poco
so wenig wie möglich
lo menos posible
du sprichst so wenig
estás tan callado
ich habe wenig Zeit
tengo poco tiempo
ich habe zu wenig Geld/Zeit
no tengo suficiente dinero/tiempo
es ist (nur) wenig Verkehr
hay poco tráfico
mein weniges Geld
el poco dinero que tengo
ihr Gehalt liegt um weniges höher als meines
gana un poco más que yo
mit wenigen Ausnahmen
salvo pocas excepciones
in wenigen Wochen
dentro de pocas semanas
einige wenige
unos pocos
ihr seid zu wenige
sois muy pocos
ich habe genauso wenig Lust wie du
no tengo más ganas que tú
eine wenig bekannte Künstlerin
una artista poco conocida
sie war nicht wenig überrascht, als ...
su sorpresa no fue poca cuando...
es fehlte (nur) wenig, und sie wäre zur Vorsitzenden ernannt worden
faltó poco para que la nombraran presidenta
Запись в OpenDict

wenig ПРИЛ.

weniger werden
disminuir
Запись в OpenDict

wenig НАРЕЧ.

weniger ist mehr посл.
menos es más

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit wenigen Ausnahmen
salvo pocas excepciones
in wenigen Wochen
dentro de pocas semanas
in wenigen Tagen werden wir Athen ansegeln
en pocos días arribaremos a Atenas
aus wenigen Zutaten ein wundervolles Gericht zaubern
cocinar un plato extraordinario con tan solo pocos ingredientes
mit wenigen Griffen hatte sie das Pferd gesattelt
ensilló el caballo en un abrir y cerrar de ojos
die Siedlung wurde in wenigen Monaten aus dem Boden gestampft
la urbanización surgió de la nada en pocos meses
aus den wenigen Informationen kann ich mir kein Gesamtbild machen
con tan poca información no puedo hacerme ninguna idea general
sie ist eine der wenigen Frauen, die eine Lehre zur Feinmechanikerin machen
es de las pocas mujeres que hacen un aprendizaje para mecánico de precisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.
de.wikipedia.org
Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.
de.wikipedia.org
An der Animeserie wird die „brillante“ Ausführung der Animation gelobt, die im Stile eines Katastrophenfilms umgesetzt sei und mit dankbar wenigen technischen Spielereien auskomme, ebenso das „meisterhaft geschriebene Drehbuch“.
de.wikipedia.org
Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.
de.wikipedia.org
Das Dorf konnte sich jedoch nicht entwickeln und ist nach wenigen Jahren verwaist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре