Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Me
opportuno

I. gelegen ПРИЛ.

gelegen
opportuno
das kommt (mir) gelegen
arriva a proposito
mir ist nicht daran gelegen
non m’importa

II. gelegen ГЛ. pperf

gelegen → liegen

liegen <lag, gelegen> ГЛ. intr +haben

1. liegen:

liegen
stare sdraiato (od coricato)
liegst du bequem?
stai comodo?
Weinflaschen sollen liegen
le bottiglie di vino devono stare coricate

2. liegen:

liegen
esserci
Nebel liegt über der Stadt
c’è nebbia sulla città

3. liegen (sein, stehen):

liegen
stare
die Wahrheit liegt in der Mitte
la verità sta nel mezzo
so wie die Dinge liegen
così come stanno le cose

4. liegen (sich befinden):

liegen
trovarsi, essere
das Buch liegt auf der Zeitung
il libro è sopra il giornale
das Geld liegt auf der Bank
il denaro è in banca
er lag plötzlich am Boden
improvvisamente si trovò per terra
im Bett liegen
essere a letto
die Punkte liegen auf der Diagonale GEOM
i punti si trovano sulla diagonale
hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?
hai visto il mio libro da qualche parte?

5. liegen:

liegen
essere posto (od situato)
die Stadt liegt am See
la città è situata sul lago
die Küche liegt zur Straße
la cucina dà verso la strada
schön liegen
essere (situato) in un bel posto

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

7. liegen:

liegen
dipendere
woran liegt es?
da (che) cosa dipende?

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

9. liegen (zufallen):

liegen
essere
die Verantwortung liegt bei dir
la responsabilità è tua

10. liegen (gefallen):

liegen
andare
diese Methoden liegen mir nicht
questi metodi non mi vanno

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

17. liegen:

liegen bleiben (mit einer Panne) ugs
restare bloccato

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

19. liegen:

liegen lassen
lasciare
lass das liegen!
lascia stare!

20. liegen:

liegen lassen (vergessen)
dimenticare

Выражения:

auf der Straße liegen
essere a spasso (disoccupato)
gut auf der Straße liegen AUTO
avere una buona tenuta di strada
über/unter etwas (dat) liegen fig
essere superiore/inferiore a qc
das liegt noch in der Zukunft
deve ancora venire

liegen <lag, gelegen> ГЛ. intr +haben

1. liegen:

liegen
stare sdraiato (od coricato)
liegst du bequem?
stai comodo?
Weinflaschen sollen liegen
le bottiglie di vino devono stare coricate

2. liegen:

liegen
esserci
Nebel liegt über der Stadt
c’è nebbia sulla città

3. liegen (sein, stehen):

liegen
stare
die Wahrheit liegt in der Mitte
la verità sta nel mezzo
so wie die Dinge liegen
così come stanno le cose

4. liegen (sich befinden):

liegen
trovarsi, essere
das Buch liegt auf der Zeitung
il libro è sopra il giornale
das Geld liegt auf der Bank
il denaro è in banca
er lag plötzlich am Boden
improvvisamente si trovò per terra
im Bett liegen
essere a letto
die Punkte liegen auf der Diagonale GEOM
i punti si trovano sulla diagonale
hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?
hai visto il mio libro da qualche parte?

5. liegen:

liegen
essere posto (od situato)
die Stadt liegt am See
la città è situata sul lago
die Küche liegt zur Straße
la cucina dà verso la strada
schön liegen
essere (situato) in un bel posto

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

7. liegen:

liegen
dipendere
woran liegt es?
da (che) cosa dipende?

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

9. liegen (zufallen):

liegen
essere
die Verantwortung liegt bei dir
la responsabilità è tua

10. liegen (gefallen):

liegen
andare
diese Methoden liegen mir nicht
questi metodi non mi vanno

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

17. liegen:

liegen bleiben (mit einer Panne) ugs
restare bloccato

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

19. liegen:

liegen lassen
lasciare
lass das liegen!
lascia stare!

20. liegen:

liegen lassen (vergessen)
dimenticare

Выражения:

auf der Straße liegen
essere a spasso (disoccupato)
gut auf der Straße liegen AUTO
avere una buona tenuta di strada
über/unter etwas (dat) liegen fig
essere superiore/inferiore a qc
das liegt noch in der Zukunft
deve ancora venire
Präsens
ichliege
duliegst
er/sie/esliegt
wirliegen
ihrliegt
sieliegen
Präteritum
ichlag
dulagst
er/sie/eslag
wirlagen
ihrlagt
sielagen
Perfekt
ichhabegelegen
duhastgelegen
er/sie/eshatgelegen
wirhabengelegen
ihrhabtgelegen
siehabengelegen
Plusquamperfekt
ichhattegelegen
duhattestgelegen
er/sie/eshattegelegen
wirhattengelegen
ihrhattetgelegen
siehattengelegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

romantisch gelegen
situato in una posizione romantica
hoch gelegen
(situato in) alto
fernab gelegen
situato lontano
das kommt (mir) gelegen
arriva a proposito
ruhig gelegen sein
stare ( od essere) in una posizione tranquilla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org
Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gelegen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"gelegen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова