Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daste
destro

I. recht ПРИЛ.

1. recht:

recht
giusto
etwas ins rechte Licht rücken
mettere qc nella giusta luce
ganz recht!
giusto!
zur rechten Zeit
al momento giusto

2. recht (echt):

recht
vero
ich habe keinen rechten Hunger
non ho una vera (e propria) fame

3. recht (Gegenteil von links):

recht
destro
auf der rechten Seite
sul lato destro / sulla destra
eine rechte Zeitung
un giornale di destra

4. recht (Stoff, Kleidung):

recht
diritto, esterno
die rechte Seite eines Stoffes / einer Jacke
il diritto di una stoffa/giacca
eine rechte Masche
una maglia diritta

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

Выражения:

das ist mir recht
per me va bene
es jemandem recht machen
riuscire ad accontentare qn
ist es dir recht?
ti va? sei d’accordo?
so ist es recht! recht so!
così va bene!

II. recht НАРЕЧ.

1. recht:

recht
bene
habe ich recht verstanden?
ho capito bene?

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

3. recht:

recht haben
avere ragione
jemandem recht geben
dare ragione a qn

Выражения:

du kommst gerade recht
capiti a proposito
gehe ich recht in der Annahme …
è giusta la mia supposizione …
jetzt erst recht
ora più che mai

Recht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

1. Recht:

Recht
diritto m
Recht
legge f
das Recht verdrehen
travisare la legge
sein Recht fordern
esigere il proprio diritto

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

Выражения:

nach geltendem Recht
secondo il diritto vigente
im Recht sein
essere nel giusto
Recht sprechen
amministrare la giustizia
gegen das Recht verstoßen
andare contro la legge
mit vollem Recht
a buon diritto
alle Rechte vorbehalten
tutti i diritti riservati
von Rechts wegen
di diritto

Rechte <-n, -n> СУЩ. f

1. Rechte:

Rechte
destra f
etwas in der Rechten halten
tenere qc nella (mano) destra
zu seiner Rechten sitzen
sedere alla sua destra

2. Rechte (beim Boxen):

Rechte
destro m

Rechte <-n, -n> СУЩ. m/f

1. Rechte POL :

Rechte
persona f di destra

2. Rechte (Richtige):

Rechte ugs
persona f giusta

Rechte <-n> СУЩ. nt

Rechte
cosa f giusta
nichts Rechtes gelernt haben
non avere imparato niente di utile
nach dem Rechten sehen
guardare se tutto è a posto
Запись в OpenDict

erworbenes Recht СУЩ.

erworbenes Recht ср.
diritto acquisito м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rechter Winkel
angolo retto
rechter Verteidiger SPORT
terzino destro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dem Helm steht ein offener Adlersflug, dessen rechter Flügel rot, der linke golden ist.
de.wikipedia.org
Ein namenloser orographisch rechter Nebenfluss des Naafbachs entspringt nordöstlich von Saal.
de.wikipedia.org
Es führt rechter Hand eine Sandstein-Wendeltreppe zur Empore, die noch aus der Gründerzeit stammt.
de.wikipedia.org
Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.
de.wikipedia.org
Der Schmegelgraben, auf einigen Karten auch als Brückgraben Insel bezeichnet, ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Uchte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rechter" в других языках

немецкий
финский
немецкий
латинский
немецкий
испанский
немецкий
английский