ANBRINGEN - Перевод немецкий на польский

ạn|bringen ГЛ. перех. irr

1. anbringen разг. (herbringen):

anbringen

przynosić [св. przynieść]

2. anbringen (befestigen, montieren):

etw [an etw дат.] anbringen

przymocowywać [св. przymocować] coś [do czegoś]

ein Regal an der Wand anbringen

wieszać [св. powiesić] półkę na ścianie

3. anbringen (installieren):

anbringen Telefon

podłączać [св. podłączyć]

4. anbringen (vorbringen):

etw [als Argument] anbringen

przytaczać [св. przytoczyć] coś [jako argument]

etw [als Argument] anbringen Gründe

przedstawiać [св. przedstawić]

etw [als Argument] anbringen Beschwerde

składać [св. złożyć]

etw [als Argument] anbringen Änderungen

wprowadzać [св. wprowadzić]

5. anbringen (äußern):

anbringen Bemerkung

wyrażać [св. wyrazić]

Präsens

ich	bringe	an
du	bringst	an
er/sie/es	bringt	an
wir	bringen	an
ihr	bringt	an
sie	bringen	an

Präteritum

ich	brachte	an
du	brachtest	an
er/sie/es	brachte	an
wir	brachten	an
ihr	brachtet	an
sie	brachten	an

Perfekt

ich	habe	angebracht
du	hast	angebracht
er/sie/es	hat	angebracht
wir	haben	angebracht
ihr	habt	angebracht
sie	haben	angebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	angebracht
du	hattest	angebracht
er/sie/es	hatte	angebracht
wir	hatten	angebracht
ihr	hattet	angebracht
sie	hatten	angebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Nach Westen hin schließt sich eine Toreinfahrt an, in deren Torbogen ein Schlussstein mit der Jahreszahl 1530 angebracht ist.

de.wikipedia.org

An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org