HAUTE - Перевод немецкий на польский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch: jednym uderzeniem rozwalił deskę na pół разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sheryfa Luna; eigentlich Chérifa Babouche (* 25. Januar 1989 in Évreux, Haute-Normandie) ist eine französische R&B- und Popsängerin algerisch-französischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Chemirani wuchs in Manosque im Département Alpes-de-Haute-Provence auf und erlernte das Zarbspiel von seinem Vater Djamchid Chemirani.

de.wikipedia.org

Seit September 2020 wird der neue [https://www.weincampus-neustadt.de/dualer-master-weinbau-und-oenologieduale deutsch-französische Masterstudiengang Weinbau & Oenologie] vom Weincampus Neustadt zusammen mit der Université de Haute-Alsace in Colmar angeboten.

de.wikipedia.org

Ab 2004 arbeitete er für die amerikanische Anwaltsfirma Debevoise & Plimpton aus New York und wurde in den Regionalrat der Haute-Normandie gewählt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte haute cuisine entstand im 19. Jahrhundert und entwickelte sich zur französischen Nationalküche.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Ha̱u̱tecoutureНОВ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж., Ha̱u̱te Couture СУЩ. ж. <‑ ‑, мн. отсут. >

ạn|hauen ГЛ. перех. irr

1. anhauen (zu hauen beginnen):

2. anhauen разг.:

I. a̱u̱f|hauen ГЛ. перех. irr

II. a̱u̱f|hauen ГЛ. неперех. irr разг.

dane̱ben|hauen <haut daneben, haute [o. hieb] daneben, danebengehauen> ГЛ. неперех.

1. danebenhauen (etw nicht treffen):

2. danebenhauen разг. (sich irren):

I. dụrch|hauen <haut durch, hieb [o. fam: haute] durch, durchgehauen> ГЛ. перех.

1. durchhauen:

2. durchhauen разг. (verprügeln):

II. dụrch|hauen <haut durch, hieb [o. fam: haute] durch, durchgehauen> ГЛ. возвр. гл.

I. e̱i̱n|hauen ГЛ. неперех. irr

II. e̱i̱n|hauen ГЛ. перех. irr

1. einhauen (zerstören):

2. einhauen (einmeißeln):

I. hịn|hauen <haut hin, haute hin, hingehauen> ГЛ. неперех. разг.

1. hinhauen (gut gehen):

2. hinhauen (zuschlagen):

II. hịn|hauen <haut hin, haute hin, hingehauen> ГЛ. перех. разг.

hinhauen Arbeit, Hausaufgaben:

III. hịn|hauen <haut hin, haute hin, hingehauen> ГЛ. возвр. гл. разг.

1. hinhauen (sich schlafen legen):

2. hinhauen (sich hinflegeln):

rụnter|hauen <haut runter, haute [o. hieb] runter, runtergehauen> ГЛ. перех. уничиж. разг.

Выражения:

zu̱|hauen ГЛ. перех. irr разг.

zuhauen → zuschlagen

I. zu̱|schlagen ГЛ. перех. irr

1. zuschlagen (schließen):

2. zuschlagen Stein, Holz:

3. zuschlagen (zuspielen):

4. zuschlagen (bei einer Versteigerung):

5. zuschlagen (im Rahmen einer Ausschreibung):

II. zu̱|schlagen ГЛ. неперех. irr

1. zuschlagen +sein:

2. zuschlagen +haben (schlagen):

3. zuschlagen +haben:

4. zuschlagen +haben разг. (ein Angebot nutzen):

5. zuschlagen +haben разг. (viel essen):

6. zuschlagen +haben разг. (zugreifen):

zusạmmen|hauen <haut zusammen, haute zusammen, zusammengehauen> ГЛ. перех. разг.

1. zusammenhauen (zusammenschlagen):

2. zusammenhauen:

3. zusammenhauen (schnell machen) fig:

I. ạb|hauen1 <haut ab, haute ab, abgehauen> ГЛ. неперех. +sein разг. (verschwinden)

II. ạb|hauen1 <haut ab, haute ab, abgehauen> ГЛ. перех.

1. abhauen (abschlagen):

2. abhauen sl (abschreiben):

ạb|hauen2 <haut ab, hieb [o. fam: haute] ab, abgehauen> ГЛ. перех. irr (abtrennen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

I. ạb|hauen¹ <haut ab, haute ab, abgehauen> ГЛ. неперех. +sein разг. (verschwinden)

II. ạb|hauen¹ <haut ab, haute ab, abgehauen> ГЛ. перех.

ạb|hauen² <haut ab, hieb [o. fam: haute] ab, abgehauen> ГЛ. перех. irr (abtrennen)