Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bedenken
jej krótkie włosy

Kụ̈rze1 <‑, мн. отсут. > [ˈkʏrtsə] СУЩ. ж.

1. Kürze (geringe Länge):

die Kürze ihrer Haare
jej krótkie włosy мн.
angesichts der Kürze der Strecke
ponieważ droga ж. jest tak krótka
die Kürze des Transportweges
krótka droga transportu

2. Kürze (kurze Dauer):

Kürze
krótkość ж. /krótkotrwałość ж.
in Kürze
niedługo

3. Kürze:

Kürze (Knappheit: einer Antwort)
lapidarność ж.
Kürze (eines Artikels)
zwięzłość ж.
in aller Kürze antworten
odpowiedzieć lakonicznie
in der Kürze liegt die Würze посл.
lepiej krótko i na temat
in der Kürze liegt die Würze посл.
mało słów a dużo treści

Kụ̈rze2 <‑, ‑n> [ˈkʏrtsə] СУЩ. ж. (kurze Silbe)

Kürze
krótka sylaba ж.

Kụrze(r) <‑n, ‑n> СУЩ. м. разг.

1. Kurze (Kurzschluss):

Kurze
spięcie ср.
Kurze
zwarcie ср.
es gab einen Kurzen
było spięcie [lub zwarcie]

2. Kurze (Schnaps):

Kurze
mały kieliszek м. wódki
Kurze
short drink м.
Kurze
sznaps м. разг.

kụ̈rzen [ˈkʏrtsən] ГЛ. перех.

1. kürzen (kürzer machen):

kürzen Haare, Rock
skracać [св. skrócić]
um drei Zentimeter kürzen
skrócić o trzy centymetry

2. kürzen (verkürzen) Rede:

um die Hälfte kürzen
skrócić o połowę
einen Text um/auf 40 Prozent kürzen
skrócić tekst o/do 40 procent

3. kürzen (verringern):

kürzen Budget, Sozialhilfe
obcinać [св. obciąć]
kürzen Budget, Sozialhilfe
uszczuplać [св. uszczuplić]
um zehn Euro kürzen
zmniejszać [св. zmniejszyć] o dziesięć euro
Ausgaben kürzen
obciąć wydatki fig разг.
sein Gehalt wurde um 50 Euro gekürzt
jego wynagrodzenie ср. zostało zmniejszone o 50 euro

4. kürzen MATH:

kürzen Bruch
skracać [св. skrócić]
Präsens
ichkürze
dukürzt
er/sie/eskürzt
wirkürzen
ihrkürzt
siekürzen
Präteritum
ichkürzte
dukürztest
er/sie/eskürzte
wirkürzten
ihrkürztet
siekürzten
Perfekt
ichhabegekürzt
duhastgekürzt
er/sie/eshatgekürzt
wirhabengekürzt
ihrhabtgekürzt
siehabengekürzt
Plusquamperfekt
ichhattegekürzt
duhattestgekürzt
er/sie/eshattegekürzt
wirhattengekürzt
ihrhattetgekürzt
siehattengekürzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in Kürze
niedługo
die Kürze des Transportweges
krótka droga transportu
die Kürze ihrer Haare
jej krótkie włosy мн.
in aller Kürze antworten
odpowiedzieć lakonicznie
angesichts der Kürze der Strecke
ponieważ droga ж. jest tak krótka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Spiele wird stark gekürzt dargestellt.
de.wikipedia.org
Zum Kürzen ist es hilfreich, Zähler und Nenner des Bruchs in ihre Primfaktoren zu zerlegen.
de.wikipedia.org
Längen und Kürzen der Silben werden fest bestimmt und nicht mehr durch den Wortakzent beeinflusst.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Kürze" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Kürze" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова