UMRISSEN - Перевод немецкий на польский

I. umrịssen [ʊmˈrɪsən] ГЛ.

umrissen pp von перех. umreißen

II. umrịssen [ʊmˈrɪsən] ПРИЛ.

umrissen: określony

umrissen: zarysowany

scharf umrissen: wyraźnie określony [lub zarysowany]

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] ГЛ. перех. irr

1. umreißen (umwerfen):

umreißen: przewracać [св. przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen: obalać [св. obalić]

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] ГЛ. перех. irr

umreißen Situation:

umreißen: nakreślać [св. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen: udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

umre̱i̱ßen*¹ [ʊmˈraɪsən] ГЛ. перех. irr

umreißen Situation:

umreißen: nakreślać [св. nakreślić]

er konnte die Probleme nur kurz umreißen: udało mu się tylko pokrótce nakreślić problemy

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] ГЛ. перех. irr

1. umreißen (umwerfen):

umreißen: przewracać [св. przewrócić]

2. umreißen Mauer:

umreißen: obalać [св. obalić]

Запись в OpenDict

umreißen ГЛ.

den Tatbestand mit ein paar Sätzen umreißen напр.: przybliżyć w kilku zdaniach stan faktyczny

den Sachverhalt zusammenhanglos umreißen напр.: przybliżyć nieskładnie stan rzeczy

Präsens
ich	umreiße
du	umreißt
er/sie/es	umreißt
wir	umreißen
ihr	umreißt
sie	umreißen

Präteritum
ich	umriss
du	umrissest
er/sie/es	umriss
wir	umrissen
ihr	umrisst
sie	umrissen

Perfekt
ich	habe	umrissen
du	hast	umrissen
er/sie/es	hat	umrissen
wir	haben	umrissen
ihr	habt	umrissen
sie	haben	umrissen

Plusquamperfekt
ich	hatte	umrissen
du	hattest	umrissen
er/sie/es	hatte	umrissen
wir	hatten	umrissen
ihr	hattet	umrissen
sie	hatten	umrissen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scharf umrissen: wyraźnie określony [lub zarysowany]

fest umrissen: dokładnie zdefiniowany [lub określony]

etw in Umrissen zeichnen: szkicować [св. na‑] coś

etw in groben Umrissen darstellen: przedstawiać [св. przedstawić] coś w ogólnych zarysach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das chinesische Altertum () ist zeitlich nicht klar umrissen.

de.wikipedia.org

Die spezialisierte, unterirdische Lebensweise der Goldmulle hat zur Folge, dass die Habitate der einzelnen Arten mit wenigen Ausnahmen eng umrissen sind.

de.wikipedia.org

Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.

de.wikipedia.org

Die Themen bezögen sich hier auf den Mikrokosmos Stadtgesellschaft: Das Werk sei klar umrissen, verändere sich aber ständig, Strukturen und Übergänge werden angedeutet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Besucherführungen werden hier druckluftbetriebene Geräte vorgeführt und verschiedene Abbauschemata umrissen.

de.wikipedia.org