Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tickets
odporne

I. ạb|wehren ГЛ. перех.

1. abwehren a. ВОЕН. (zurückschlagen):

abwehren Angriff
odpierać [св. odeprzeć]
den Feind abwehren
odpierać atak wroga

2. abwehren (fernhalten):

abwehren Krankheitserreger
zwalczać [св. zwalczyć]

3. abwehren СПОРТ:

abwehren Strafstoß
bronić [св. o‑]
abwehren Schlag
odparowywać [св. odparować]

4. abwehren (ablehnen, zurückweisen):

abwehren Verdacht
odrzucać [св. odrzucić]

5. abwehren (abwenden):

abwehren Gefahr, Auswirkungen
zapobiegać [св. zapobiec]

II. ạb|wehren ГЛ. неперех.

1. abwehren (ablehnen):

abwehren
wzbraniać się
abwehrend die Hände heben
unosić [св. unieść] ręce w geście odmowy

2. abwehren СПОРТ:

abwehren
bronić [св. o‑]
Präsens
ichwehreab
duwehrstab
er/sie/eswehrtab
wirwehrenab
ihrwehrtab
siewehrenab
Präteritum
ichwehrteab
duwehrtestab
er/sie/eswehrteab
wirwehrtenab
ihrwehrtetab
siewehrtenab
Perfekt
ichhabeabgewehrt
duhastabgewehrt
er/sie/eshatabgewehrt
wirhabenabgewehrt
ihrhabtabgewehrt
siehabenabgewehrt
Plusquamperfekt
ichhatteabgewehrt
duhattestabgewehrt
er/sie/eshatteabgewehrt
wirhattenabgewehrt
ihrhattetabgewehrt
siehattenabgewehrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine abwehrende/ruckartige Bewegung machen
wykonać obronny/chaotyczny gest
sie machte eine abwehrende Geste, um weiteren Fragen zu entgehen
przez swój obronny gest chciała uniknąć dalszych pytań
das Kind hatte Angst und nahm eine abwehrende Haltung ein
dziecko ср. bało się i przyjęło postawę obronną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die abwehrende gelbe Hand wurde innerhalb von wenigen Monaten nicht nur zum gewerkschaftlichen Symbol, sondern zum bundesweiten Zeichen gegen Ausländerfeindlichkeit und Rassismus.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Darstellung war auch seine abwehrende Handhaltung im ersten Akt beim Erscheinen des Geistes.
de.wikipedia.org
Bei drei Outs ist der Spielzug vorbei und das Batter-Team agiert als abwehrende Mannschaft im Feld.
de.wikipedia.org
Daneben wurde eine äußerst abwehrende Haltung gegenüber nicht-deutschsprachigen Minderheiten wie den Kärntner Slowenen zu Tage getragen (→ Ortstafelstreit), später auch gegenüber Migration und der europäischen Integration.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре