Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
entfernter
oddalony
I. entfẹrnt [ɛnt​ˈfɛrnt] ПРИЛ.
1. entfernt (fern):
entfernt
oddalony
von jdm/etw entfernt sein
być oddalonym od kogoś/czegoś
fünf Kilometer/drei Stunden [von etw] entfernt sein
być oddalonym [od czegoś] o pięć kilometrów/trzy godziny
nicht im Entferntesten
ani trochę
2. entfernt (weitläufig):
entfernt Verwandtschaft
daleki
3. entfernt (gering):
entfernt Ähnlichkeit
niewielki
II. entfẹrnt [ɛnt​ˈfɛrnt] НАРЕЧ.
1. entfernt (fern):
das Haus liegt [ca.] 300 Meter von hier entfernt
dom м. leży oddalony stąd o [ok.] 300 metrów
2. entfernt (geringfügig):
entfernt erinnern
ledwo
3. entfernt (weitläufig):
mit jdm entfernt verwandt sein
być daleko spokrewnionym z kimś
er ist entfernt mit mir verwandt
on jest daleko ze mną spokrewniony
I. entfẹrnen* [ɛnt​ˈfɛrnən] ГЛ. перех.
1. entfernen a. МЕД. (beseitigen):
entfernen Fleck, Hindernis, Blinddarm
usuwać [св. usunąć]
2. entfernen (forttun, fortbringen):
jdn aus der Schule entfernen
wydalić kogoś ze szkoły
jdn aus dem Amt entfernen
usunąć kogoś z urzędu
3. entfernen fig (abbringen):
entfernen
oddalać [св. oddalić]
das entfernt uns vom Thema
to nas oddala od tematu
II. entfẹrnen* [ɛnt​ˈfɛrnən] ГЛ. возвр. гл. (weggehen)
sich [von/aus etw] entfernen
oddalać [св. oddalić] się [skądś]
die Schritte entfernten sich langsam
kroki м. мн. powoli ucichały
wir haben uns zu weit vom Weg entfernt
zbyt daleko oddaliliśmy się od [lub zboczyliśmy z] drogi
sich vom Thema entfernen fig
zbaczać z tematu fig
sich von der Wahrheit entfernen fig
oddalać się od prawdy fig
Entfẹrnen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.
Entfernen
oddalenie ср. [się]
Entfernen
usunięcie ср.
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
niedozwolone oddalenie się z miejsca wypadku
Entfẹrnen-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Entfernen-Taste
klawisz м. Delete
Präsens
ichentferne
duentfernst
er/sie/esentfernt
wirentfernen
ihrentfernt
sieentfernen
Präteritum
ichentfernte
duentferntest
er/sie/esentfernte
wirentfernten
ihrentferntet
sieentfernten
Perfekt
ichhabeentfernt
duhastentfernt
er/sie/eshatentfernt
wirhabenentfernt
ihrhabtentfernt
siehabenentfernt
Plusquamperfekt
ichhatteentfernt
duhattestentfernt
er/sie/eshatteentfernt
wirhattenentfernt
ihrhattetentfernt
siehattenentfernt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Baumwolle wird dann gekämmt, um Verunreinigungen zu entfernen, und dann durch Verdrehen gesponnen.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org
1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.
de.wikipedia.org
Nach der letzten Operation, bei der ihm die Zunge gänzlich entfernt wurde, verließ er nicht mehr das Krankenbett.
de.wikipedia.org
Die japanische Version ist hierbei noch deutlich schwerer, da in den Lokalisationen einige Gesetze mit starken Auswirkungen entfernt worden sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре