Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amöbenartige
siła
Fụ̈lle <‑, мн. отсут. > [ˈfʏlə] СУЩ. ж.
1. Fülle:
Fülle (Stärke: des Klanges)
siła ж.
Fülle (des Haares)
objętość ж.
2. Fülle (Körperfülle):
Fülle
tusza ж.
3. Fülle (Menge):
eine Fülle von etw
obfitość ж. czegoś
eine Fülle von Anregungen
mnóstwo wrażeń
in Hülle und Fülle
w bród
I. fụ̈llen [ˈfʏlən] ГЛ. перех.
1. füllen (voll machen):
füllen
napełniać [св. napełnić]
ein Gefäß mit Wasser füllen
napełnić naczynie wodą
etw voll füllen
napełnić coś po brzegi
2. füllen (einfüllen):
etw in Säcke/Flaschen/Fässer füllen
workować [св. za‑] /butelkować [св. za‑] /beczkować [св. za‑] coś
Wein in Flaschen füllen
rozlewać [св. rozlać] wino do butelek
3. füllen КУЛИН.:
füllen
nadziewać [св. nadziać]
füllen
faszerować
die Schokolade ist mit einer Creme gefüllt
czekolada ж. jest nadziewana kremem
4. füllen (plombieren):
füllen Zahn
plombować [св. za‑]
II. fụ̈llen [ˈfʏlən] ГЛ. возвр. гл.
füllen
napełniać [св. napełnić] się
der Saal füllte sich mit Gästen
sala ж. wypełniła się gośćmi
ihre Augen füllten sich mit Tränen высок.
jej oczy ntpl wypełniły się łzami высок.
gefụ̈llt ПРИЛ.
1. gefüllt (voll):
gefüllt
napełniony
gefüllt
pełny
gefüllt Brieftasche
wypchany
2. gefüllt (mit einer Füllung versehen):
gefüllt Tomate, Paprikaschote
faszerowany
gefüllt Gebäck, Pralinen
nadziewany
mit Hackfleisch gefüllt
faszerowany mielonym mięsem
mit Likör gefüllt
z nadzieniem likierowym
Fụ̈llen <‑s, ‑> [ˈfʏlən] СУЩ. ср. высок.
Füllen → Fohlen
Fo̱hlen <‑s, ‑> [ˈfoːlən] СУЩ. ср. (eines Pferds)
Fohlen
źrebię ср.
Präsens
ichfülle
dufüllst
er/sie/esfüllt
wirfüllen
ihrfüllt
siefüllen
Präteritum
ichfüllte
dufülltest
er/sie/esfüllte
wirfüllten
ihrfülltet
siefüllten
Perfekt
ichhabegefüllt
duhastgefüllt
er/sie/eshatgefüllt
wirhabengefüllt
ihrhabtgefüllt
siehabengefüllt
Plusquamperfekt
ichhattegefüllt
duhattestgefüllt
er/sie/eshattegefüllt
wirhattengefüllt
ihrhattetgefüllt
siehattengefüllt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in Hülle und Fülle
w bród
in Hülle und Fülle высок.
pod dostatkiem
in verschwenderischer Fülle
bardzo wystawnie
eine Fülle von etw
obfitość ж. czegoś
eine Fülle von Anregungen
mnóstwo wrażeń
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org
Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Als entsprechend hoch wird die Fülle seiner Veröffentlichungen im Verhältnis zu anderen Vertretern des Genres angesehenen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fülle" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Fülle" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова