Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Breathalyzer
drobny

I. fe̱i̱n [faɪn] ПРИЛ.

1. fein:

fein (nicht grob) Staub
drobny
fein (sehr dünn) Linie
cienki
fein (empfindlich) Gewebe, Sand
delikatny
fein (feinsinnig) Humor, Witz
subtelny
feiner Nebel
delikatna mgła ж.
plötzlich fiel ein feiner Regen
nagle spadł drobny deszcz м.

2. fein (scharf, genau):

eine feine Nase haben
mieć dobry węch
ein feines Gehör haben
mieć dobry [lub wyczulony] słuch
feine Unterschiede
subtelne różnice ж. мн.
feine Unterschiede
niuanse м. мн.

3. fein (erlesen):

fein Geruch
subtelny
fein Geschmack
wykwintny
fein Gericht
wyśmienity
das ist etw Feines
to naprawdę coś
dieser Wein ist vom Feinsten
to wino ср. jest najwyższej jakości
das Feinste vom Feinsten
najlepszej jakości
das Feinste vom Feinsten
najlepsze z najlepszych

4. fein разг. (anständig, nett):

fein Charakter
porządny
fein Charakter
miły

5. fein (vornehm):

fein Herr, Manieren
wytworny
du bist dir wohl zu fein dafür
jesteś pewnie na to zbyt dobry ирон.
du bist dir wohl zu fein dafür
nie chcesz pewnie narazić na szwank swojej reputacji ирон.

6. fein разг. (erfreulich):

fein! (sehr gut)
doskonały!
fein! (in Ordnung)
w porządku
fein, dass du wieder da bist
cieszę się, że znowu jesteś
jd ist fein heraus разг.
komuś się udało

II. fe̱i̱n [faɪn] НАРЕЧ.

1. fein (nicht grob):

fein gemahlen
drobnomielony

2. fein разг. (nett):

sei fein artig!
dobrze się sprawuj!
sei fein artig!
tylko bądź grzeczny!

3. fein (genau):

fein säuberlich
czyściutki разг.
hier lässt sich die Temperatur ganz fein einstellen
tutaj można bardzo dokładnie nastawić temperaturę

4. fein (vornehm):

er hat sich fein gemacht
wystroił się

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen feinen Gaumen haben высок.
mieć wrażliwe [lub smakoszowskie] podniebienie высок.
einen feinen Spürsinn für etw haben
mieć niezłego nosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Nest ist ein fragiler, unausgekleideter, durchsichtiger Napf aus dünnen Schichten feinen, getrockneten Grases, mit oder ohne Pflanzenstängel und mit vielen Lücken.
de.wikipedia.org
Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.
de.wikipedia.org
Interessanterweise wurde menschliches Haar zu feinen Schnüren verarbeitet, um Juwelenketten und ganze Pektorale anzufertigen.
de.wikipedia.org
Hier finden sich rötlich-braune, flache Papeln mit einer feinen, als kleieartig beschriebenen Schuppung, die ohne Narbenbildung, aber bisweilen mit einer entzündlich bedingten Minderpigmentierung der betroffenen Hautstellen abheilen.
de.wikipedia.org
Die Wände des Stiegenhauses und des zweiten Obergeschosses sind mit feinen Stuckaturen geschmückt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "feinen" в других языках

немецкий
итальянский

"feinen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова