Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Eindringlinge
jeśli zje

frịsstНОВ [frɪst] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл., frịßtСТАР ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

frisst 3. pers präs von → fressen

I. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. перех., неперех.

1. fressen (Nahrung zu sich nehmen):

[aus/von etw] fressen (Tier)
żreć [z czegoś]
sie gab dem Hund etw zu fressen
nakarmiła psa
die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen
krowa ж. najadła się trawy

2. fressen разг. (essen):

fressen
żreć уничиж. разг.
auf der Party habe ich mich voll gefressen
nażarłem się na przyjęciu уничиж. разг.
er frisst ihr quasi aus der Hand уничиж.
on je jej niejako z ręki fig
ich fresse einen Besen, wenn ...
niech mnie kule biją, jeśli... разг.
er wird dich schon nicht fressen
przecież on cię nie zje разг.
er frisst mir die Haare vom Kopf
[on] żeruje na mnie [lub żyje na mój koszt] [lub wpędzi mnie w biedę]
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen ирон.
[ona] chyba pozjadała wszystkie rozumy ирон.
einen Narren an jdm gefressen haben
zwariować na czyimś punkcie
jdn zum Fressen gern haben шутл.
strasznie kogoś lubić разг.
jdn gefressen haben
nie trawić kogoś разг.
den habe ich gefressen
nie cierpię go

3. fressen:

fressen (verbrauchen) (Benzin, Zeit, Geld)
pochłaniać [св. pochłonąć]

II. frẹssen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл. (eindringen)

sich in etw вин. fressen (Bohrer)
wnikać [св. wniknąć] w coś
sich in etw вин. fressen (Rost, Säure)
nadgryzać [св. nadgryźć] coś
sich in etw вин. fressen (Kälte) fig
przenikać [св. przeniknąć] coś

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gelegentlich frisst er auch Weintrauben, indem er selbst Obstnetze durchschlüpfen kann.
de.wikipedia.org
Die Kerguelenseeschwalbe frisst Fische, Krustentiere, Muscheln, Regenwürmer, Insekten und Spinnen.
de.wikipedia.org
Sie frisst überwiegend kleine Grassamen und andere pflanzliche Kost.
de.wikipedia.org
Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре