PONS немецкий ↔ польский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Ärger ,

Bürger ,

kärger ,

или

Würger

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in): obywatel(ka) м. (ж.)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in): mieszkaniec(-nka) м. (ж.)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in): mieszczanin(-anka) м. (ж.)

Bürger(in): burżuj(ka) м. (ж.) уничиж. разг.

Wụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvʏrgɐ] СУЩ. м.(ж.)

Würger(in): dusiciel м.

Ạ̈rger <‑s, мн. отсут. > [ˈɛrgɐ] СУЩ. м.

1. Ärger (Unmut):

Ärger: złość ж.

Ärger: gniew м.

seinen Ärger hinunterschlucken: pohamować swój gniew

das ist ja mein Ärger!: z tym mam wieczne utrapienie!

2. Ärger (Unannehmlichkeiten):

Ärger: przykrości ж. мн.

Ärger: nieprzyjemności ж. мн.

[mit jdm] Ärger haben: mieć kłopoty [z kimś]

jetzt gibt es Ärger: teraz [dopiero] się zacznie! разг.

es gab Ärger: było nieprzyjemnie

Ärger bekommen: popaść w tarapaty

jdm Ärger machen [o. bereiten]: sprawiać [св. sprawić] komuś kłopoty

jdm Ärger machen [o. bereiten]: narobić komuś nieprzyjemności разг.

mach [mir] keinen Ärger! разг.: tylko nie narób [mi] kłopotów! разг.

ạ̈rger [ˈɛrgɐ] ПРИЛ.

ärger kompar von arg

I. ạrg <ärger, ärgste> [ark] ПРИЛ. REG

1. arg (schlimm):

arg: straszny

arg: zły

arg Schicksal: marny

arg Schicksal: okrutny

unser ärgster Feind: nasz największy wróg м.

das Ärgste befürchten: spodziewać się najgorszego

etw noch ärger machen: pogorszyć coś

im Argen liegen высок. (Welt): znajdować się w nieładzie высок.

2. arg attr a. высок. (groß):

arg: wielki

arg Enttäuschung: gorzki высок.

arg Freude: straszny разг.

in arge Verlegenheit kommen: popadać [св. popaść] w ogromne zakłopotanie

II. ạrg <ärger, am ärgsten> [ark] НАРЕЧ. REG (sehr)

arg: bardzo

arg: strasznie разг.

jdm arg mitspielen: potraktować kogoś po macoszemu

es hat mir nicht so arg gefallen: nie było tak źle

die Krankheit hat ihn arg mitgenommen: choroba ж. strasznie go wyczerpała

ist sie arg böse?: czy jest strasznie zła? разг.

es ist arg warm: jest bardzo ciepło

sich arg freuen: ogromnie się cieszyć [св. u‑]

kạ̈rger [ˈkɛrgɐ] ПРИЛ.

kärger kompar von karg

I. kạrg <‑er [o. kärger], ‑ste [o. kärgste]> [kark] ПРИЛ.

1. karg (unfruchtbar):

karg Boden: nieurodzajny

karg Boden: jałowy

2. karg (bescheiden):

karg Ausstattung, Mahlzeit: skromny

karg Gehalt, Lohn: skąpy

3. karg (geizig):

karg: skąpy

er ist karg mit seinem Lob: on jest oszczędny w pochwałach

II. kạrg <‑er [o. kärger], am kargsten [o. kärgsten]> [kark] НАРЕЧ.

karg ausgestattet: skromnie urządzony

karg bemessen: skąpo obliczony

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью