Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мышки
bardziej skąpy
I. knạpp [knap] ПРИЛ.
1. knapp (gering):
knapp Gehalt
niewielki
knapp Gehalt
ledwo wystarczający
die Vorräte sind knapp
zapasy м. мн. ledwo wystarczają
die Stellen sind knapp
brakuje miejsc pracy
die Zeit ist knapp
czas м. ucieka
knapp werden (Geld, Vorräte)
zmniejszać [св. zmniejszyć] się
knapp werden (Geld, Vorräte)
topnieć [св. s‑]
das Wasser wurde knapp
wody ledwie wystarczało
ich bin knapp bei Kasse
u mnie się nie przelewa
ich bin knapp mit der Zeit
brakuje mi czasu
mit knapper Not entkommen
ledwo ujść [lub uciec]
2. knapp (eng):
knapp Hose, Bluse
obcisły
knapp Hose, Bluse
ciasny
3. knapp (kaum ausreichend):
knapp
niedostateczny
knapp Ergebnis, Sieg
marny
knapp Mehrheit
znikomy
einen knappen Sieg erzielen
odnosić [св. odnieść] niewielkie zwycięstwo
mit knapper Mehrheit
znikomą większością
das wird [zeitlich] zu knapp
nie wystarczy na to czasu
knapper Geldmarkt ФИНАНС.
szczupły rynek м. pieniężny
4. knapp (nicht ganz):
ein knapper Meter
niecały metr
ein knappes Pfund
niecałe pół kilo
eine knappe Stunde
niecała godzina ж.
vor einer knappen Woche
przed niecałym tygodniem
5. knapp (kurz):
knapp Antwort, Worte
zwięzły
in knappen Worten
w zwięzłych słowach
Выражения:
und nicht zu knapp! разг.
nie skąp [lub żałuj] ! разг.
II. knạpp [knap] НАРЕЧ.
1. knapp (mäßig):
knapp bemessen sein
być niewystarczającym
das Gehalt ist eher knapp bemessen
pensja ж. jest mizerna
jdn knapp halten разг.
trzymać kogoś bardzo krótko разг.
2. knapp (nicht ganz):
knapp zwei Jahre alt sein
mieć prawie dwa lata
knapp hundert Euro kosten
kosztować prawie sto euro
3. knapp (haarscharf):
knapp verlieren
nieomal
knapp verlieren
prawie że
knapp gewinnen
prawie wygrać
der Gefahr nur knapp entkommen
ledwie uniknąć niebezpieczeństwa
4. knapp (dicht):
knapp über den Knöcheln enden
kończyć się tuż nad kostką
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
samochód м. przejechał tuż obok mnie
5. knapp (eng):
knapp sitzen (Kleidung)
być obcisłym
6. knapp (kurz):
knapp formulieren
zwięźle
knapp grüßen
powitać [kogoś] w paru słowach
Запись в OpenDict
knapp НАРЕЧ.
knapp hinter etwas liegen
znajdować się niedaleko za czymś
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
knapper Geldmarkt ФИНАНС.
szczupły rynek м. pieniężny
mit knapper Not entkommen
ledwo ujść [lub uciec]
mit knapper Mehrheit
znikomą większością
ein knapper Meter
niecały metr
mit knapper Not
ledwo
das also war, wenn auch in knapper Form, meine [gesamte] Lebensgeschichte
i to już, chociaż w wersji skróconej, historia mojego [całego] życia
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.
de.wikipedia.org
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
2006 betrug der Anteil der maorischen Bevölkerung knapp 21 %, aber nur 5 % der Bevölkerung war der maorischen Sprache mächtig.
de.wikipedia.org
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре