Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ohn
ohn
Did you mean?
Hohn ,
Lohn ,
Mohn ,
ohne ,
или
Sohn

I. o̱hne [ˈoːnə] ПРЕДЛОГ +вин.

ohne (nicht mit):

ohne
bez
ohne mich!
beze mnie!
ohne Zweifel
bez wątpienia
eine Wohnung ohne Bad
mieszkanie ср. bez łazienki
sie sind ohne Nachwuchs
oni nie mają potomstwa
ich bin ohne Auto gekommen
jestem bez samochodu
ich bin ohne Auto gekommen
nie przyjechałem samochodem
das geschah ohne mein Wissen
to się stało bez mojej wiedzy
der Preis versteht sich ohne Mehrwertsteuer
cena ж. nie zawiera podatku VAT
die Wohnung kostet 900 Euro ohne Nebenkosten
mieszkanie kosztuje 900 euro bez kosztów dodatkowych [lub ubocznych]

Выражения:

er ist nicht [so] ohne разг.
on nie jest [wcale] taki głupi разг.
dieser Gedanke ist nicht ohne разг.
to nie jest głupia myśl ж. разг.
eine Grippe ist nicht ohne разг.
z grypą nie ma żartów
eine Grippe ist nicht ohne разг.
grypa ж. to nie byle co разг.
das ist nicht ohne
to nie jest byle co разг.
ohne weiteres
po prostu
ohne weiteres
bez trudu

II. o̱hne [ˈoːnə] СОЮЗ

1. ohne:

ohne dass ...
mimo że...
er tat dies, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte
zrobił to, mimo że [ja] bym go o to nie poprosił

Выражения:

ohne zu zögern
nie zwlekając
sie nahm das Geld, ohne zu fragen
[ona] wzięła pieniądze nie pytając
ohne zu überlegen
bez zastanowienia

Ho̱hn <‑[e]s, мн. отсут. > [hoːn] СУЩ. м.

Hohn
szyderstwo ср.
das ist der reine Hohn!
to zakrawa na kpinę!
Hohn und Spott ernten
być przedmiotem kpin i szyderstw

Lo̱hn <‑[e]s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] СУЩ. м.

1. Lohn (Arbeitslohn, Arbeitsentgelt):

Lohn
płaca ж.
Lohn
wynagrodzenie ср.
Löhne abbauen/angleichen
obniżać [lub redukować] /zrównywać [св. zrównać] płace
Tageslohn
dniówka ж.
Löhne und Gehälter
płace i wynagrodzenia
in Lohn und Brot stehen alt
pracować u kogoś
in Lohn und Brot stehen alt
być u kogoś zatrudnionym
jdn um Lohn und Brot bringen alt
pozbawiać [св. pozbawić] kogoś zarobku

2. Lohn мн. отсут. (Belohnung):

Lohn
nagroda ж.
als Lohn für etw
w nagrodę za coś
sein verdienter Lohn
jego zasłużona nagroda ж.
das ist nun der Lohn für meine Mühe!
a oto nagroda ж. za mój trud!

So̱hn <‑[e]s, Söhne> [zoːn, pl: ˈzøːnə] СУЩ. м.

1. Sohn (männliches Kind):

Sohn
syn м.
der verlorene Sohn РЕЛИГ. a. высок.
syn marnotrawny a. высок.

2. Sohn мн. отсут. (Junge):

ja, mein Sohn! ирон.
tak, mój chłopcze! ирон.

Mo̱hn <‑[e]s, ‑e> [moːn] СУЩ. м.

1. Mohn:

Mohn
mak м.
Mohn (Klatschmohn)
mak м. polny
Mohn (Schlafmohn)
makówka ж.

2. Mohn (Mohnsamen):

Mohn
nasienie ср. maku
Mohn
mak м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als der Mann sich ihr unsittlich häherte, hat sie sich gesträubt, kehrte nach längerem Umherirren... mit zerrissenen Kleidern ohn Hut nach Hause zurück.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре