Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Température
śpi

schlä̱ft [ʃlɛːft] ГЛ. неперех.

schläft 3. pers präs von schlafen

schla̱fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfən] ГЛ. неперех.

1. schlafen (sich im Zustand des Schlafs befinden):

schlafen
spać [св. po‑]
schlafen gehen
iść [св. pójść] spać
ein Kind schlafen legen
kłaść [св. położyć] dziecko spać
er hat sich schlafen gelegt
on położył się spać
hast du gut geschlafen?
czy dobrze spałeś?
noch halb schlafen
jeszcze się do końca nie obudzić
noch halb schlafen
nie być jeszcze do końca obudzonym
er schläft tief und fest
on śpi głęboko i mocno
schlaf gut!
śpij dobrze!
der Ärger ließ ihn nicht schlafen
gniew м. nie pozwalał mu zasnąć
sich schlafend stellen
udawać, że się śpi
im Winter schläft die Natur fig
zimą natura ж. śpi fig
darüber muss ich erst noch mal schlafen
muszę się z tym przespać
wie ein Murmeltier schlafen
spać jak suseł м.
schlafende Hunde wecken разг.
wywoływać [св. wywołać] wilka z lasu fig
wer schläft, der sündigt nicht посл.
kto śpi, nie grzeszy посл.
wie man sich bettet, so schläft man посл.
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz посл.

2. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
nocować [св. prze‑] u kogoś

3. schlafen разг. (unaufmerksam sein):

schlafen
spać
schlafen
przysypiać разг.
schlaf nicht!
nie śpij! разг.
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja ж. nie śpi

4. schlafen разг. (Sex haben):

mit jdm schlafen (einmal)
przespać się z kimś разг.
mit jdm schlafen (mehrmals)
sypiać z kimś разг.

schla̱fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfən] ГЛ. неперех.

1. schlafen (sich im Zustand des Schlafs befinden):

schlafen
spać [св. po‑]
schlafen gehen
iść [св. pójść] spać
ein Kind schlafen legen
kłaść [св. położyć] dziecko spać
er hat sich schlafen gelegt
on położył się spać
hast du gut geschlafen?
czy dobrze spałeś?
noch halb schlafen
jeszcze się do końca nie obudzić
noch halb schlafen
nie być jeszcze do końca obudzonym
er schläft tief und fest
on śpi głęboko i mocno
schlaf gut!
śpij dobrze!
der Ärger ließ ihn nicht schlafen
gniew м. nie pozwalał mu zasnąć
sich schlafend stellen
udawać, że się śpi
im Winter schläft die Natur fig
zimą natura ж. śpi fig
darüber muss ich erst noch mal schlafen
muszę się z tym przespać
wie ein Murmeltier schlafen
spać jak suseł м.
schlafende Hunde wecken разг.
wywoływać [св. wywołać] wilka z lasu fig
wer schläft, der sündigt nicht посл.
kto śpi, nie grzeszy посл.
wie man sich bettet, so schläft man посл.
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz посл.

2. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
nocować [св. prze‑] u kogoś

3. schlafen разг. (unaufmerksam sein):

schlafen
spać
schlafen
przysypiać разг.
schlaf nicht!
nie śpij! разг.
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja ж. nie śpi

4. schlafen разг. (Sex haben):

mit jdm schlafen (einmal)
przespać się z kimś разг.
mit jdm schlafen (mehrmals)
sypiać z kimś разг.
Запись в OpenDict

Schläfen-Scheitelmuskel СУЩ.

Schläfen-Scheitelmuskel м. АНАТ.
mięsień skroniowo-ciemieniowy м.
Präsens
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sieschlafen
Präteritum
ichschlief
duschliefst
er/sie/esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sieschliefen
Perfekt
ichhabegeschlafen
duhastgeschlafen
er/sie/eshatgeschlafen
wirhabengeschlafen
ihrhabtgeschlafen
siehabengeschlafen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlafen
duhattestgeschlafen
er/sie/eshattegeschlafen
wirhattengeschlafen
ihrhattetgeschlafen
siehattengeschlafen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er schläft am allermeisten
on śpi najwięcej
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja ж. nie śpi
sie schläft noch
ona jeszcze śpi
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja nie śpi
diese Person schläft sich hoch
ta osoba ж. robi karierę przez łóżko
er schläft tief und fest
on śpi głęboko i mocno
im Winter schläft die Natur fig
zimą natura ж. śpi fig
wer schläft, der sündigt nicht посл.
kto śpi, nie grzeszy посл.
wie man sich bettet, so schläft man посл.
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.
de.wikipedia.org
Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.
de.wikipedia.org
Der Käfig wird von einem großen Hund bewacht, der jedoch gerade schläft und angeleint ist.
de.wikipedia.org
Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schläft" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
словенский