I. wạ̈lzen [ˈvɛltsən] ГЛ. перех.
1. wälzen (rollen):
2. wälzen КУЛИН. (in Paniermehl):
4. wälzen разг. (sich lange beschäftigen):
- wälzen Probleme
- wałkować разг.
wạlzen [ˈvaltsən] ГЛ. перех.
2. walzen (glätten):
- walzen Piste, Straße
- wyrównywać [св. wyrównać]
| ich | wälze |
|---|---|
| du | wälzt |
| er/sie/es | wälzt |
| wir | wälzen |
| ihr | wälzt |
| sie | wälzen |
| ich | wälzte |
|---|---|
| du | wälztest |
| er/sie/es | wälzte |
| wir | wälzten |
| ihr | wälztet |
| sie | wälzten |
| ich | habe | gewälzt |
|---|---|---|
| du | hast | gewälzt |
| er/sie/es | hat | gewälzt |
| wir | haben | gewälzt |
| ihr | habt | gewälzt |
| sie | haben | gewälzt |
| ich | hatte | gewälzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewälzt |
| er/sie/es | hatte | gewälzt |
| wir | hatten | gewälzt |
| ihr | hattet | gewälzt |
| sie | hatten | gewälzt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.
de.wikipedia.org Danach lässt man sie auf Küchenkrepp abtropfen und wälzt sie vor dem Servieren in einer Mischung von Staubzucker und geriebener Schokolade.
de.wikipedia.org Er wälzt sich auch recht gerne auf der Straße herum.
de.wikipedia.org Durch Wälzen des Pferdes kann in bestimmten Fällen versucht werden, eine Verschlingung oder Verlagerung des Darms rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org Tiefkühlkost und konservierte Ware wird dagegen nur selten gewälzt.
de.wikipedia.org