WÄLZEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. wälzen ['vɛlt͜sən] ГЛ. перех.

1. wälzen (rollen):

wälzen: търкалям

die Schuld auf jdn wälzen: прехвърлям вината върху нкг

2. wälzen разг.:

wälzen (Akten, Bücher): ровя се в, прелиствам

wälzen (Probleme): боря перенос.

wälzen (Probleme): решавам

3. wälzen КУЛИН.:

wälzen: овалвам

wälzen: отърколвам

etw in Mehl wälzen: овалвам нщ в брашно

II. wälzen ['vɛlt͜sən] ГЛ. возвр. гл.

wälzen sich wälzen:

sich wälzen: търкалям се

sich wälzen: въртя се

sich schlaflos im Bett wälzen: въртя се буден в леглото

sich im Schlamm wälzen (Schwein): въргалям се в калта

walzen ['valt͜sən] ГЛ. перех.

walzen (glätten): заравнявам

walzen (glätten): изглаждам

walzen (Metall, Stahl): валцувам

болгарский

немецкий

валцувам: (aus)walzen

валцувам стомана: Stahl (aus)walzen

валям: wälzen

валям: sich wälzen

валям се из праха: sich im Staub wälzen

отъркалвам: wälzen

отъркалвам: sich wälzen

въргалям се: sich wälzen

въргалям се в мръсотията: sich im Schmutz wälzen

въргалям се в снега: sich im Schnee wälzen

овалвам: wälzen

овалвам: sich (herum)wälzen

търкалям: wälzen

търкалям буре: ein Fass wälzen

търкалям: sich wälzen

търкалям се по пода/в калта: sich am Boden/im Schlamm wälzen

търкулвам: wälzen

валям се в пепелта: sich im Staub wälzen

Präsens
ich	wälze
du	wälzt
er/sie/es	wälzt
wir	wälzen
ihr	wälzt
sie	wälzen

Präteritum
ich	wälzte
du	wälztest
er/sie/es	wälzte
wir	wälzten
ihr	wälztet
sie	wälzten

Perfekt
ich	habe	gewälzt
du	hast	gewälzt
er/sie/es	hat	gewälzt
wir	haben	gewälzt
ihr	habt	gewälzt
sie	haben	gewälzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewälzt
du	hattest	gewälzt
er/sie/es	hatte	gewälzt
wir	hatten	gewälzt
ihr	hattet	gewälzt
sie	hatten	gewälzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью