Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
klebriger
wartość

we̱rt [veːɐ̯t] ПРИЛ.

1. wert (teuer):

etw wert sein
być czegoś wartym
das ist viel wert
to ma dużą wartość
das ist nichts wert
to [jest] nic nie warte
wie viel [o. was] ist das wert?
ile to jest warte?

2. wert fig (wichtig):

deine Meinung ist mir viel wert
twoje zdanie ma dla mnie duże znaczenie
einer Sache wert sein
być warte jakiejś rzeczy
das ist nicht der Mühe род. wert
to nie [jest] warte [takiego] wysiłku
aber das ist doch nicht der Rede wert
ale nie warto o tym mówić
das ist mir viel wert
to przedstawia dla mnie dużą wartość
deine Idee ist Gold wert
twój pomysł м. jest wart złota

3. wert alt:

wie ist Ihr werter Name?
jak pańska/pani godność ж. ? высок.

We̱rt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Wert a. WIRTSCH:

Wert
wartość ж.
im Wert steigen
zyskiwać [св. zyskać] na wartości
sächlicher Wert
wartość towarowa
einen Wert von 50 Euro haben
mieć wartość [lub być wartym] 50 euro
an Wert verlieren/zunehmen
stracić/zyskać na wartości
kapitalisierter Wert WIRTSCH
skapitalizowana wartość

2. Wert мн. (Untersuchungsergebnis):

Wert
wartości ж. мн.
Werte schaffen
tworzyć wartości

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert
wartość ж.
die inneren Werte
wartości duchowe
das sind bleibende Werte
to są stałe wartości

4. Wert (Bedeutung):

Wert
znaczenie ср.
einer Sache дат. viel/wenig Wert beimessen
nadawać [св. nadać] czemuś wielkie/znikome znaczenie
das hat keinen Wert разг.
to nie ma żadnego [lub większego] znaczenia
großen Wert auf etw legen
przywiązywać [lub przykładać] dużą wagę do czegoś
keinen Wert auf etw legen
nie przywiązywać [lub przykładać] żadnej wagi do czegoś

5. Wert (Ergebnis):

Wert MATH, ТЕХН.
wartość ж.
binärer Wert ИНФОРМ.
wartość binarna

ADI-Wert <‑[e]s, ‑e> [aːdeː​ˈʔiː-] СУЩ. м. МЕД.

ADI-Wert
dopuszczalna dawka ж. dzienna

ỊstwertНОВ <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] СУЩ. м., Ịst-WertСТАР СУЩ. м. <‑[e]s, ‑e>

Istwert ФИНАНС., MATH, ИНФОРМ.
wartość ж. faktyczna [lub rzeczywista]

pH-Wert <‑[e]s, ‑e> [peː​ˈhaːveːɐ̯t] СУЩ. м. ХИМ.

pH-Wert
wartość ж. pH

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie ist Ihr werter Name?
jak pańska/pani godność ж. ? высок.

Поиск в словаре