RACHEN - Перевод немецкий на русский

Rachen <-s, -> [ˈraxən] СУЩ. м.

Rachen (Tier)

пасть ж.

Rachen АНАТ.

гло́тка ж.

er kann den Rachen nicht voll kriegen разг.

он ненасы́тный

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt разг.

она́ э́то непра́вильно поняла́

I. rächen [ˈrɛçən] ГЛ. возвр. гл.

sich rächen

мстить

sich rächen

отомсти́ть св.

er wollte sich an ihr für ihren Verrat rächen

он хоте́л отомсти́ть ей за её преда́тельство

sich an jdm für etw rächen

отомсти́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

II. rächen [ˈrɛçən] ГЛ. перех.

rächen

мстить

rächen

отомсти́ть св.

einen Mord an jdm rächen

отомсти́ть кому́-ли́бо за уби́йство

Präsens

ich	räche
du	rächst
er/sie/es	rächt
wir	rächen
ihr	rächt
sie	rächen

Präteritum

ich	rächte
du	rächtest
er/sie/es	rächte
wir	rächten
ihr	rächtet
sie	rächten

Perfekt

ich	habe	gerächt
du	hast	gerächt
er/sie/es	hat	gerächt
wir	haben	gerächt
ihr	habt	gerächt
sie	haben	gerächt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerächt
du	hattest	gerächt
er/sie/es	hatte	gerächt
wir	hatten	gerächt
ihr	hattet	gerächt
sie	hatten	gerächt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.

de.wikipedia.org

Er will sich an Blackbeard für den Tod seines Vaters rächen.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kehrt er zurück, um ihn zu rächen.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org