Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ALU
Entreprises

Betrieb <-[e]s, -e> СУЩ. м.

1. Betrieb (Industriebetrieb):

Betrieb
entreprise ж.
schon um sechs Uhr im Betrieb sein
être dès six heures au travail

2. Betrieb (Belegschaft):

Betrieb
personnel м.

3. Betrieb мн. отсут. (Betriebsamkeit):

Betrieb
activité ж.

4. Betrieb a. ИНФОРМ.:

Betrieb (Tätigkeit, Ablauf)
activité ж.
Betrieb einer Anlage, Maschine, Fabrik
fonctionnement м.
Betrieb einer Bahn-, Buslinie
exploitation ж.
etw in Betrieb nehmen
mettre qc en service
etw in Betrieb setzen
mettre qc en marche
ein Gerät außer Betrieb setzen
mettre un appareil hors tension
in/außer Betrieb [sein] (funktionieren/nicht funktionieren)
[être] en/hors service
in vollem Betrieb sein
être en plein service

Online-Betrieb [ˈɔnlaɪn-] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Online-Betrieb
mode м. connecté

Stand-by-Betrieb [ˈstændbɑɪ-] СУЩ. м.

Stand-by-Betrieb
mode м. veille

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die mittelständischen Betriebe
les petites et moyennes entreprises

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1939 wurden 114 Haushaltungen und 430 Einwohner gezählt, und es gab 82 landwirtschaftliche Betriebe, einen Gasthof, eine Gemischtwarenhandlung, eine Spiritusbrennerei und mehrere Handwerksbetriebe.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter eine Käserei und eine Sägerei.
de.wikipedia.org
Heute spielen Betriebe der Konservierungs- und Verpackungsindustrie sowie der Dienstleistungssektor wichtige Rollen im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.
de.wikipedia.org
Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре