POSITIV - Перевод немецкий на французский

I. positiv [ˈpoːzitiːf] ПРИЛ.

1. positiv:

positiv Einstellung, Nachricht, Bewertung

positif(-ive)

positiv Konsequenzen

bénéfique

2. positiv высок. (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis

concret(-ète)

3. positiv МЕД., ЭЛЕКТР., ФИЗ.:

positiv

positif(-ive)

positiv sein разг. (HIV-positiv sein)

être [séro]positif(-ive)

II. positiv [ˈpoːzitiːf] НАРЕЧ.

positiv

favorablement

positiv denken

d'une façon positive

einer S. дат. positiv gegenüberstehen

être favorable à qc

Positiv¹ <-s, -e> СУЩ. ср. ФОТО., МУЗ.

Positiv

positif м.

Positiv² <-s, -e> СУЩ. м. ГРАММ.

Positiv

positif м.

HIV-positiv ПРИЛ.

HIV-positiv

séropositif(-ive)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Quinte ist selbst in den meisten Kleinorgeln und Positiven vorhanden; dann häufig nur in der Lage ′.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt es über ein Bombardenwerk, das an das Hauptwerk und das Positiv gekoppelt werden kann.

de.wikipedia.org

Kontaktabzüge waren vor allem zur Zeit der Glas-Fotoplatten die übliche Methode, um ein Positiv zu erhalten.

de.wikipedia.org

1961 wurde ein neobarockes Positiv als viertes Manualwerk hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Positive Zahlen werden in der Zweierkomplementdarstellung mit einer führenden (Vorzeichenbit) versehen und ansonsten nicht verändert.

de.wikipedia.org