Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mieter
Contrat

Vertrag <-[e]s, -träge> [fɛɐˈtraːk, Plː fɛɐˈtrɛːgə] СУЩ. м.

1. Vertrag ЮРИД.:

Vertrag
contrat м.
Dauer eines Vertrags
durée ж. d'un contrat
jdn unter Vertrag nehmen/haben
prendre/employer qn sous contrat
einen schriftlichen Vertrag abschließen
passer un contrat écrit
durch Vertrag gebunden sein
être lié(e) par contrat

2. Vertrag ПОЛИТ.:

Vertrag
traité м.
Vertrag über die Europäische Union
traité sur l'Union européenne
der Versailler Vertrag ИСТ.
le traité de Versailles

EU-Vertrag [eːˈʔuː-] СУЩ. м.

EU-Vertrag
traité м. CEE

Factoring-Vertrag [ˈfæktərɪŋ-, ˈfæktorɪŋ-] СУЩ. м.

Factoring-Vertrag
contrat м. d'affacturage

Franchise-Vertrag СУЩ. м. ЮРИД.

Franchise-Vertrag
contrat м. de franchisage

GmbH-Vertrag СУЩ. м. ЮРИД.

GmbH-Vertrag
contrat м. de S.A.R.L.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei Nichterfüllung des Vertrags
en cas de non-exécution du contrat
die Eckpunkte eines Vertrags
les grandes lignes d'un contrat
Wirksamkeit eines Vertrags/Geschäfts
validité ж. d'un contrat/d'une opération
Dauer eines Vertrags
durée ж. d'un contrat
hinsichtlich des Vertrags
en ce qui concerne le contrat
Gegenstand der Klage/des Vertrags
objet du recours/du contrat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur gleichen Zeit wurde ihm wegen eines Wahlaufrufs für diese Partei die Verlängerung seines Vertrags als wissenschaftlicher Tutor verweigert, wogegen er jedoch erfolgreich klagte.
de.wikipedia.org
2002 wurde das deutsche Atomgesetz auf Grundlage dieses Vertrags novelliert.
de.wikipedia.org
Unter Annahme versteht man im Zivilrecht eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Risiken, die nach Abschluss einer Haftpflichtversicherung neu entstehen, sind jedoch im Rahmen des bestehenden Vertrags mitversichert (Vorsorgeversicherung gem.
de.wikipedia.org
Die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich auch Stornierung genannt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре