Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dûe
inscrit
I. an|melden ГЛ. перех.
1. anmelden (ankündigen):
anmelden (Gast, Besucher)
annoncer
seinen Besuch bei jdm anmelden
annoncer sa visite chez qn
ich bin angemeldet
j'ai rendez-vous
angemeldet Besuch, Besucher
annoncé(e)
angemeldet Hotelgast
qui a réservé
angemeldet Kunde, Patient
qui a pris rendez-vous
2. anmelden (vormerken lassen):
anmelden
inscrire
jdn bei einer Schule/zu einem Kurs anmelden
inscrire qn à une école/à un cours
den Wagen zur Reparatur anmelden
prendre rendez-vous pour faire réparer la voiture
3. anmelden (polizeilich melden):
anmelden (Wohnsitz, Auto, Untermieter)
déclarer
4. anmelden (registrieren lassen):
anmelden (Fernseher, Radio)
déclarer
anmelden (Patent)
déposer
ein Gewerbe beim Finanzamt anmelden
déclarer une activité professionnelle au fisc
5. anmelden (geltend machen):
anmelden (Anspruch, Recht)
faire valoir
anmelden (Bedenken, Bedürfnis, Wunsch)
exprimer
6. anmelden ИНЕТ:
anmelden (Button in Apps oder auf Webseiten)
connexion
7. anmelden ИНФОРМ.:
anmelden (Sitzung)
ouvrir
II. an|melden ГЛ. возвр. гл.
1. anmelden (ankündigen):
sich anmelden
annoncer sa venue
sich zu einem Besuch bei jdm anmelden
annoncer sa visite à qn
2. anmelden (sich eintragen lassen):
sich zu einem Kurs anmelden
s'inscrire à un cours
3. anmelden (einen Termin vereinbaren):
sich anmelden
prendre rendez-vous
sich beim Zahnarzt anmelden
prendre un rendez-vous chez le dentiste
4. anmelden (sich polizeilich melden):
sich in Stuttgart anmelden
déclarer son domicile à Stuttgart
5. anmelden ИНЕТ:
sich anmelden
s’identifier
sich anmelden
se connecter
Präsens
ichmeldean
dumeldestan
er/sie/esmeldetan
wirmeldenan
ihrmeldetan
siemeldenan
Präteritum
ichmeldetean
dumeldetestan
er/sie/esmeldetean
wirmeldetenan
ihrmeldetetan
siemeldetenan
Perfekt
ichhabeangemeldet
duhastangemeldet
er/sie/eshatangemeldet
wirhabenangemeldet
ihrhabtangemeldet
siehabenangemeldet
Plusquamperfekt
ichhatteangemeldet
duhattestangemeldet
er/sie/eshatteangemeldet
wirhattenangemeldet
ihrhattetangemeldet
siehattenangemeldet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
angemeldet Besuch, Besucher
annoncé(e)
ich bin angemeldet
j'ai rendez-vous
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Teilnehmer des Wettbewerbs können sich Fotoreporter im Alter von 18 bis 33 Jahren anmelden.
de.wikipedia.org
Nachdem die Union Pacific Railway ihrerseits 1893 unter Insolvenzverwaltung gelangte, musste die DL&G 1894 erneut Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden Grenzanbieter auch jene Unternehmen genannt, die sich in einer Unternehmenskrise befinden und möglicherweise bald Insolvenz anmelden müssen.
de.wikipedia.org
Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.
de.wikipedia.org
Nach Verteilung des Liquidationserlöses an die Gesellschafter und der Erstellung der Schlussrechnung müssen die Abwickler die Beendigung der Abwicklung zum Handelsregister anmelden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "angemeldet" в других языках

немецкий
английский