Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gefragter
sollicité

I. fragen [ˈfraːgən] ГЛ. неперех.

1. fragen (Fragen/eine Frage stellen):

fragen
poser des questions/une question
warum fragst du?
pourquoi poses-tu cette question ?
... wenn ich [mal] fragen darf
... si je peux me permettre cette question
frag nicht so dumm [o. blöd разг.]!
ne pose pas de questions idiotes !

2. fragen (sich erkundigen):

nach jdm fragen (verlangen, sprechen wollen)
demander [à parler à] qn
nach jdm fragen (das Befinden erfragen)
demander comment qn va
nach etw fragen
demander qc
nicht nach etw fragen
ne pas chercher à savoir qc
ohne [lange] zu fragen
sans demander

Выражения:

da fragst du noch?
et tu me poses encore la question ?

II. fragen [ˈfraːgən] ГЛ. возвр. гл.

sich fragen, ob/wann/wie ...
se demander si/quand/comment ...

Выражения:

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...

III. fragen [ˈfraːgən] ГЛ. перех.

[jdn] etw fragen
demander qc [à qn]
jdn um Rat fragen
demander conseil à qn
das dürfen Sie mich nicht fragen!
ce n'est pas à moi qu'il faut le demander !
da fragst du mich zu viel
tu m'en demandes trop

gefragt [gəˈfraːkt] ПРИЛ.

1. gefragt:

gefragt Künstler
en vogue
gefragt Artikel, Produkt
demandé(e)
ein viel gefragtes Fotomodell
un mannequin très sollicité

2. gefragt (erwünscht):

nicht gefragt sein Person, Verhalten:
ne pas être le bienvenu/la bienvenue
dein Typ ist hier nicht gefragt! разг.
tu n'es pas le bienvenu/la bienvenue ici !

gefragt [gəˈfraːkt] ПРИЛ.

1. gefragt:

gefragt Künstler
en vogue
gefragt Artikel, Produkt
demandé(e)
ein viel gefragtes Fotomodell
un mannequin très sollicité

2. gefragt (erwünscht):

nicht gefragt sein Person, Verhalten:
ne pas être le bienvenu/la bienvenue
dein Typ ist hier nicht gefragt! разг.
tu n'es pas le bienvenu/la bienvenue ici !
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.
de.wikipedia.org
Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.
de.wikipedia.org
In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.
de.wikipedia.org
Bei diesen wird gefragt, ob einem bestimmten Objekt eine besondere Eigenschaft zukommt oder nicht.
de.wikipedia.org
Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре