Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hectic
luesene

lesen, verlesen

lesen
trier

I. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛ. перех.

1. lesen:

lesen
lire
gerne Krimis lesen разг.
aimer les polars разг.
leicht/schwer zu lesen sein
être facile/difficile à lire
eine viel gelesene Zeitung
un journal qui a un grand nombre de lecteurs

2. lesen (Korrektur lesen):

lesen (Druckfahnen, Manuskript)
relire

3. lesen ИНФОРМ.:

maschinell gelesen werden Formular, Code:
être lu(e) automatiquement

4. lesen (erkennen):

etw in jds Augen/Gesicht дат. lesen
lire qc dans les yeux/sur le visage de qn

II. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛ. неперех.

1. lesen:

lesen
lire
laut/leise lesen
lire à haute voix/à voix basse
an einem Roman lesen
être en train de lire un roman

2. lesen (Vorlesungen halten):

über jdn/etw lesen
faire un cours sur qn/qc

III. lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛ. возвр. гл.

sich einfach/schwer lesen
être facile/difficile à lire
sich flüssig lesen
paraître facile à la lecture

lesen2 <liest, las, gelesen> ГЛ. перех.

1. lesen:

lesen (Weintrauben, Beeren)
cueillir
lesen (Ähren)
glaner
etw vom Boden lesen
ramasser qc [qui est] sur le sol

2. lesen (sortieren):

lesen (Erbsen)
trier

Lesen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. a. ИНФОРМ.

Lesen
lecture ж.
nur selten zum Lesen kommen
n'avoir que rarement le temps de lire
stör mich nicht beim Lesen!
ne me dérange pas quand je lis !
beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten
l'ordinateur a fait une erreur de lecture
Präsens
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sielesen
Präteritum
ichlas
dulasest
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sielasen
Perfekt
ichhabegelesen
duhastgelesen
er/sie/eshatgelesen
wirhabengelesen
ihrhabtgelesen
siehabengelesen
Plusquamperfekt
ichhattegelesen
duhattestgelesen
er/sie/eshattegelesen
wirhattengelesen
ihrhattetgelesen
siehattengelesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine viel gelesene Zeitung
un journal qui a un grand nombre de lecteurs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weiterhin schrieb er: „Man muß lesen, um zu arbeiten, d.h. das Gelesene anzuwenden; also keiner von uns soll durch sein Lesen in seinen Berufspflichten träger werden.
de.wikipedia.org
Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.
de.wikipedia.org
Seine ersten Schreibversuche resultierten aus der Enttäuschung und bisweilen auch Empörung über gelesene fehlerbehaftete, weil wirklichkeitsfremde, Kriminalerzählungen.
de.wikipedia.org
Der seinerzeit gern gelesene Autor galt zunächst vor allem als Lyriker.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре