Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kleingefleckt
petits points
Did you mean?
blutbefleckt ,
gefleckt ,
или
unbefleckt

kleingedrucktСТАР

kleingedruckt → gedruckt

gedruckt ПРИЛ.

gedruckt
imprimé(e)
klein gedruckt Text
écrit(e) en petits caractères

Выражения:

er/sie lügt wie gedruckt
il/elle ment comme il/elle respire

gefleckt [gəˈflɛkt] ПРИЛ.

gefleckt
tacheté(e)

buntgeflecktСТАР

buntgefleckt → bunt II.1

I. bunt [bʊnt] ПРИЛ.

1. bunt:

bunt
de toutes les couleurs
bunt Stoff, Vorhang
multicolore
bunt Stoff, Vorhang
bariolé(e)
sehr bunt sein
être très coloré(e)

2. bunt (ungeordnet):

bunt Durcheinander, Reihenfolge
disparate

3. bunt (vielgestaltig):

bunt Menge, Gewirr
bigarré(e)
bunt Mischung, Auswahl
varié(e)

II. bunt [bʊnt] НАРЕЧ.

1. bunt:

bunt anstreichen, anmalen
de toutes les couleurs
bunt bemalt
peint(e) [de multiples couleurs]
bunt gefleckt
tacheté(e)
bunt gestreift
avec des rayures de toutes les couleurs
bunt getupft
tacheté(e) de pois multicolores
bunt kariert
avec des carreaux de toutes les couleurs
bunt schillernd
aux reflets irisés
sich bunt färben Laub:
devenir multicolore

2. bunt (ungeordnet):

bunt verstreut im Zimmer liegen
être posé(e) pêlemêle (pêle-mêle) dans la pièce

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
varié(e)

Выражения:

es zu bunt treiben разг.
y aller trop [ou un peu] fort разг.
jdm wird es zu bunt разг.
qn en a marre разг.

unbefleckt ПРИЛ. a. перенос. высок.

unbefleckt
immaculé(e)

blutbefleckt ПРИЛ.

blutbefleckt
taché(e) de sang

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью