Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unsicheren
Incertains

I. unsicher ПРИЛ.

1. unsicher (gefährlich):

unsicher Gegend, Reaktor
peu sûr(e)

2. unsicher (gefährdet):

unsicher Arbeitsplatz
précaire

3. unsicher (nicht selbstsicher):

unsicher Person
qui manque d'assurance
unsicher Blick, Miene
perplexe
unsicher sein Person:
manquer d'assurance
jdn unsicher machen
ébranler qn

4. unsicher (ungewiss):

unsicher Ausgang, Zukunft
incertain(e)
sich дат. [noch] unsicher sein, was/wie ...
hésiter [encore] sur ce que/sur la manière dont ...
es ist noch unsicher, wann/wer/...
on ignore encore quand/qui/...

5. unsicher (nicht verlässlich):

unsicher
peu sûr(e)
unsicher sein Methode, Mittel:
ne pas être très fiable

6. unsicher (schwankend):

unsicher Schritte, Gang
mal assuré(e)
unsicher auf den Beinen sein Kind:
être chancelant(e)

Выражения:

die Gegend unsicher machen Verbrecher:
sévir dans le quartier
die Stadt/die Kneipen unsicher machen шутл.
faire une virée en ville/au bistrot разг.

II. unsicher НАРЕЧ.

1. unsicher:

unsicher sich bewegen
en chancelant
er fährt noch sehr unsicher
sa conduite n'est pas encore très sûre

2. unsicher (nicht selbstsicher):

unsicher fragen
d'une voix hésitante
unsicher umherblicken
l'air hésitant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Körpertemperatur zählt zu den unsicheren Todeszeichen, da auch noch lebende Personen eine Unterkühlung aufweisen können.
de.wikipedia.org
Die Dokumentation und Aufmaße der Grabung von 1949, sowie eine Reihe weiterer Informationen, führten im Laufe der Zeit zu unsicheren Bewertungen.
de.wikipedia.org
Aus dieser unsicheren Zeit ist ein besonderes Asylrecht überliefert.
de.wikipedia.org
Zweifel ergaben sich aus der unsicheren Lesung der Schlussformel und dem Umstand, dass die Inschrift auf dem für eine Anbringung nicht vorbereiteten Architrav befestigt worden war.
de.wikipedia.org
Die Benennung als Kuhställe gibt Anlass zur Vermutung, dass in den Höhlen Vieh untergestellt oder aber in unsicheren Zeiten versteckt wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре