Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nie-
no
nie ЧАСТ.
1. nie (przeczenie):
nie
no
nie ma go tutaj
he's not here
nie ma co narzekać
it's no good complaining
nie martw się
don't worry
nie wiadomo
who knows?
nie wolno
it's not allowed
nie zawsze
not always
nie sposób go zrozumieć
it's impossible to understand him
nie koniec na tym
that's not the end of it
nie na żarty
no laughing matter
nie w humorze
out of sorts
nie w porę
at the wrong time
nie od rzeczy
to the point
2. nie (wzmocnienie):
ileż to się ostatnio nie wydarzyło!
so much has happened lately
3. nie (porównanie):
anioł nie kobieta
she's an angel, not a woman
Выражения:
co to, to nie!
that's out of the question
czemu nie?
why not?
nie- ПРИСТ.
1. nie- (z przymiotnikami):
nie-
un-
nie-
in-
nieprzyjazny
unfriendly
2. nie- (z rzeczownikami):
nie-
non-
nieprzyjaciel
enemy
nie-Polak
non-Pole
nie ma
1. nie ma (nie istnieje):
nie ma kogoś/czegoś
sb/sth does not exist
2. nie ma (brakuje):
nie ma mleka
there is no [or is not any] milk
nie ma bułek
there are no [or are not any] bread rolls
3. nie ma (jest nieobecny):
jeszcze go nie ma
he is not here yet
4. nie ma (nie warto):
nie ma co się wysilać
it is not worth an effort
5. nie ma (brak chętnego):
nie ma komu posprzątać
there is nobody to clean up
Выражения:
nie ma głupich [lub frajerów] разг.
nobody is that stupid
nie ma mowy, żeby...
it is out of the question that...
nie ma o czym mówić
[there is] nothing to talk about
nie ma rady
nothing doing
nie ma sensu
it is pointless
nie ma wyjścia
there is no way out
dziękuję — nie ma za co!
thank you — don't mention it!
nie ma żartów
no laughing matter
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
nie raz, nie dwa
a few times
nie sposób nie zauważyć, że...
one cannot help noticing that...
robota nie zając, nie ucieknie
there's no need to hurry
organicznie kogoś/czegoś nie znosić [lub nie cierpieć]
to have an innate dislike [or aversion] for sb/sth
żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy
if it hadn't been for your help, we would not have managed
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pytania ogólne (czyli takie, w których nie występuje zaimek pytajny) różnią się od zdań twierdzących tylko obecnością znaku zapytania zamiast kropki albo wznoszącą intonacją.
pl.wikipedia.org
Staje się wtedy wyrzutkiem i nie ma prawa powrócić do ojczyzny.
pl.wikipedia.org
Wielu równań całkowych nie sposób rozwiązać analitycznie.
pl.wikipedia.org
Dla spiropentanu nie trzeba wymieniać długości pierścieni, ponieważ posiada on tylko jeden izomer.
pl.wikipedia.org
Miejsce i okres udomowienia wielbłąda jednogarbnego nie są znane.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nie" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский