ZAPALIĆ - Перевод польский на английский

zapalić

zapalić св. of zapalać

I. zapalać <св. zapalić> ГЛ. перех.

1. zapalać (rozpalać):

zapalać ogień

to ignite

zapalać ogień

to kindle

zapalać papierosa

to light

zapalać zapałkę

to strike

2. zapalać silnik:

zapalać

to start

3. zapalać lampę, światło:

zapalać

to switch on

II. zapalać zapalać się ГЛ. возвр. гл.

1. zapalać (zaczynać się palić):

zapalać się

to catch fire

zapalać się

to ignite

2. zapalać (zielone światło):

zapalać się

to light up

3. zapalać (podniecać się):

zapalić się do czegoś

to become [or grow] enthusiastic over sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sód w kontakcie z powietrzem nie zapala się, ale dość szybko pasywuje w wyniku pokrywania się szarym nalotem tlenku sodu.

pl.wikipedia.org

Uchodzi za jedną z najbardziej niszczycielskich broni ręcznych, ponieważ w kontakcie z nią cel wyparowuje lub zapala się.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak gubi jego ślad, wchodzi do jego mieszkania późną nocą i zapala papierosa.

pl.wikipedia.org

W przypadku świec szabatowych jest zupełnie odwrotnie – najpierw zapala się świece, a następnie wypowiada błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

Po tym otwiera tylne drzwi do zakładu, zapala światło i sprawdza listę zajęć na dany dzień.

pl.wikipedia.org