PRĄD - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prąd <род. ‑u, мн. ‑y> [pront] СУЩ. м.

1. prąd (nurt, ruch: wody, powietrza):

prąd: Strömung ж.

prąd rzeki porwał łódź: Die Flußströmung ж. riss das Boot mit

słaby prąd powietrza: leichte Luftströmung ж.

2. prąd МЕТЕО.:

prądy morskie: Meeresströmungen ж. мн.

prądy powietrzne: Luftströmungen ж. мн.

3. prąd мн. отсут. ЭЛЕКТР.:

prąd: Strom м.

prąd stały/zmienny: Gleich-/Wechselstrom м.

zostać porażonym prądem: einen Stromschlag bekommen

natężenie prądu elektrycznego ФИЗ.: Stromstärke ж.

4. prąd разг. (elektryczność):

prąd: Strom м.

płacić rachunki za prąd: Stromrechnungen bezahlen

włączyć/wyłączyć prąd: den Strom einschalten/ausschalten

brak prądu: Stromausfall м.

5. prąd (tendencja):

prądy literackie/kulturowe: literarische/kulturelle Strömungen ж. мн.

6. prąd перенос. (kierunek):

prąd: Tendenz ж.

prąd: Trend м.

płynąć pod prąd: gegen den Strom schwimmen

iść z prądem: mit dem Strom schwimmen

7. prąd перенос. (duża liczba ludzi, pojazdów):

prąd: Strom м.

iść/jechać pod prąd: gegen den Strom gehen/fahren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prąd morski: Meeresströmung ж.

prąd źródłowy: Quellenstrom м.

prąd wielofazowy ЭЛЕКТР.: Mehrphasenstrom м.

prąd jednofazowy: Einphasen-[Wechsel]strom м.

prąd przemienny ЭЛЕКТР., ФИЗ.: Wechselstrom м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sierżant dryfuje nieprzytomny po tafli rzeki, aż dopływa wraz z prądem do małej, leśnej wioski.

pl.wikipedia.org

Człowiek cnotliwy powinien płynąć z „prądem” przemian natury i robić to, co dyktuje mu cnotliwy rozum.

pl.wikipedia.org

Można tu zauważyć analogię do przepływu np. cieczy lub prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Z kolei autonomistyczny ruch studencki wyewoluował w kierunku prowadzenia akcji bezpośrednich - odmowy płacenia rachunków za dostawy wody i prądu oraz okupacji uniwersytetów.

pl.wikipedia.org

W tym celu niezbędne jest wyznaczenie położenia wektora namagnesowania względem kierunku prądu (lub innego wybranego kierunku odniesienia).

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prąd" в других языках